Parallel Verses
King James 2000
Pilate therefore went forth again, and said unto them, Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him.
New American Standard Bible
Pilate
King James Version
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Holman Bible
Pilate went outside again and said to them, “Look, I’m bringing Him outside to you to let you know I find no grounds
International Standard Version
Pilate went outside again and told the Jews, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him."
A Conservative Version
Therefore Pilate again went forth outside, and says to them, Behold, I bring him out to you, so that ye may know that I find not one cause in him.
American Standard Version
And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.
Amplified
Then Pilate came out again and said to them, “Look, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him [no crime, no cause for an accusation].”
An Understandable Version
Now Pilate went outside again and said to the Jewish authorities, "Look, I am bringing him out here to you, so you can know that I do not find him guilty of any crime."
Anderson New Testament
Then Pilate came out again, and said to them: Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no fault in him.
Bible in Basic English
And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.
Common New Testament
Pilate went out again, and said to them, "See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him."
Daniel Mace New Testament
Pilate therefore went out again, and said to them, observe, I bring him out to you, to acquaint you that I find no fault in him.
Darby Translation
And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.
Godbey New Testament
Again Pilate went out, and speaks to them, Behold, I lead Him out to you, in order that you may know that I find no fault.
Goodspeed New Testament
And Pilate went outside again and said to the Jews, "See! I will bring him out to you, to show you that I can find nothing to charge him with."
John Wesley New Testament
Pilate went out again, and saith to them, Lo, I bring him forth to you, that ye may know, I find no fault in him.
Julia Smith Translation
Then again went out Pilate without, and says to them, See, I lead him to you without, that ye might know that in him I find no fault.
Lexham Expanded Bible
And Pilate came outside again and said to them, "Behold, I am bringing him outside to you, so that you will know that I find no basis for an accusation against him."
Modern King James verseion
Then Pilate went out again and said to them, Behold, I bring him out to you so that you may know that I find no fault in him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pilate went forth again, and said unto them, "Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him."
Moffatt New Testament
Again Pilate went out and said to them, "Look, I am bringing him out to you. Understand, I cannot find anything wrong about him."
Montgomery New Testament
Pilate again came forth and said to the people, "See, I am going to bring his out to you, that you may clearly know that I find no crime in him,"
NET Bible
Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, "Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him."
New Heart English Bible
Then Pilate went out again, and said to them, "Look, I am bringing him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
Noyes New Testament
Again Pilate went forth, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find nothing criminal in him.
Sawyer New Testament
Then Pilate came out again and said to them, Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no fault in him.
The Emphasized Bible
And Pilate went forth again outside, and saith unto them - See! I lead him unto you outside, that ye may take knowledge, that, no single fault, do I find in him.
Thomas Haweis New Testament
Then again went Pilate out, and said to them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault at all.
Twentieth Century New Testament
Pilate again came outside, and said to the people: "Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged."
Webster
Pilate therefore went forth again, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Weymouth New Testament
Once more Pilate came out and said to the Jews, "See, I am bringing him out to you to let you clearly understand that I find no crime in him."
Williams New Testament
And Pilate went outside again and said to the Jews, "Listen! I am going to bring Him out to you, for you to see that I can find no ground for a charge against Him."
World English Bible
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
Worrell New Testament
And Pilate went out again, and says to them, "Behold, I bring Him out to you, that ye may know that I find no fault in Him."
Worsley New Testament
Pilate therefore came out again, and saith unto them, Behold I bring Him out to you, that ye may know that I find no fault in Him.
Youngs Literal Translation
Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, 'Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'
Themes
Christ » Parables of found in one gospel only, (chapter specified) » Perfection of
Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)
public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate
Perfection » Some essential elements of » Christ's perfection
Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people
Interlinear
Exerchomai
Exo
ἔξω
Exo
without, out, out of, forth, outward, strange, away
Usage: 50
Eido
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 764
References
American
Word Count of 37 Translations in John 19:4
Verse Info
Context Readings
Pilate Attempts To Release Jesus
3 And said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands. 4 Pilate therefore went forth again, and said unto them, Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate said unto them, Behold the man!
Phrases
Cross References
John 18:38
Pilate said unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and said unto them, I find in him no fault at all.
John 19:6
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate said unto them, You take him, and crucify him: for I find no fault in him.
Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Matthew 27:19
When he was sat down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27:24
When Pilate saw that he could gain nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see you to it.
Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Luke 23:4
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man has done nothing amiss.
Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
2 Corinthians 5:21
For he has made him, who knew no sin, to be sin for us; that we might be made the righteousness of God in him.
Hebrews 7:26
For such a high priest was befitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
1 Peter 3:18
For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive by the Spirit:
1 John 3:5
And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.