Parallel Verses

Darby Translation

Jesus said therefore again to them, Peace be to you: as the Father sent me forth, I also send you.

New American Standard Bible

So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."

King James Version

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Holman Bible

Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.”

International Standard Version

Jesus told them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, so I am sending you."

A Conservative Version

Jesus therefore said to them again, Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.

American Standard Version

Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Amplified

Then Jesus said to them again, Peace to you! [Just] as the Father has sent Me forth, so I am sending you.

An Understandable Version

Jesus said to them again, "May there be peace in your hearts. Just as the Father has sent me, so I am sending you."

Anderson New Testament

Then Jesus said to them again: Peace be to you. As my Father has sent me, so I send you.

Bible in Basic English

And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.

Common New Testament

Jesus said to them again, "Peace be with you! As the Father has sent me, I also send you."

Daniel Mace New Testament

then said Jesus to them again, "peace be with you: as my father hath sent me, even so send I you."

Godbey New Testament

And Jesus said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, I also send you.

Goodspeed New Testament

Jesus said to them again, "Peace be with you! Just as my Father sent me forth so I now send you."

John Wesley New Testament

Then said Jesus to them again, Peace be unto you. As the Father hath sent me, even so send I you.

Jubilee 2000 Bible

Then Jesus said to them again, Peace be unto you; as my Father has sent me, even so send I you.

Julia Smith Translation

Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

King James 2000

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.

Lexham Expanded Bible

So Jesus said to them again, "Peace to you. As the Father has sent me, I also send you."

Modern King James verseion

Then Jesus said to them again, Peace to you. As My Father has sent Me, even so I send you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Jesus said unto them again, "Peace be with you. As my father sent me, even so send I you."

Moffatt New Testament

Jesus then repeated, "Peace be with you! As the Father sent me forth, I am sending you forth."

Montgomery New Testament

Then Jesus said to them again. "Peace to you. As my Father has sent me forth, I also now am sending you."

NET Bible

So Jesus said to them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you."

New Heart English Bible

Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."

Noyes New Testament

Then he said to them again, Peace be to you! As the Father hath sent me, I also send you.

Sawyer New Testament

Then he said to them again, Peace be to you; as the Father has sent me, I also send you.

The Emphasized Bible

Jesus, therefore, said unto them, again, - Peace be unto you! Just as, my Father, sent me forth, I, also, send you.

Thomas Haweis New Testament

Jesus therefore spake to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Twentieth Century New Testament

Again Jesus said to them: "Peace be with you. As the Father has sent me as his Messenger, so I am sending you."

Webster

Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father hath sent me, even so I send you.

Weymouth New Testament

A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."

Williams New Testament

Jesus again said to them, "Peace be with you! Just as my Father has sent me forth, so I am now sending you."

World English Bible

Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."

Worrell New Testament

Jesus, therefore, said to them again, "Peace be to you! As the Father hath sent Me, I also send you."

Worsley New Testament

Then said Jesus unto them again, Peace be to you. As my Father sent me, even so send I you.

Youngs Literal Translation

Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

to them

Usage: 0

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

be unto you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

my Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

even so
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

send I
πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

Devotionals

Devotionals about John 20:21

References

Images John 20:21

Prayers for John 20:21

Context Readings

Jesus Appears To The Disciples

20 And having said this, he shewed to them his hands and his side. The disciples rejoiced therefore, having seen the Lord. 21 Jesus said therefore again to them, Peace be to you: as the Father sent me forth, I also send you. 22 And having said this, he breathed into them, and says to them, Receive the Holy Spirit:


Cross References

John 13:20

Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me.

John 14:27

I leave peace with you; I give my peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.

Isaiah 63:1-3

Who is this that cometh from Edom, with deep-red garments from Bozrah, this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Matthew 10:16

Behold, I send you as sheep in the midst of wolves; be therefore prudent as the serpents, and guileless as the doves.

Matthew 10:40

He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.

Matthew 28:18-20

And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

Mark 16:15-18

And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.

Luke 24:47-49

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

John 3:17

For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.

John 17:18-19

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;

John 20:19

When therefore it was evening on that day, which was the first day of the week, and the doors shut where the disciples were, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace be to you.

John 21:15-17

When therefore they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Feed my lambs.

Acts 1:8

but ye will receive power, the Holy Spirit having come upon you, and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the end of the earth.

2 Timothy 2:2

And the things thou hast heard of me in the presence of many witnesses, these entrust to faithful men, such as shall be competent to instruct others also.

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain