Parallel Verses

New American Standard Bible

and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.

King James Version

And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Holman Bible

Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.

International Standard Version

Bending over to look inside, he noticed the linen cloths lying there, but didn't go in.

A Conservative Version

And after stooping down, he sees the linen cloths lying, yet he entered not.

American Standard Version

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Amplified

And stooping down, he saw the linen cloths lying there, but he did not enter.

An Understandable Version

He stooped down and looked inside [the cave-like tomb] and saw the linen cloths lying there [i.e., these were wrappings used to hold embalming spices against the body], but he did not go in.

Anderson New Testament

and he stooped down and saw the linen cloths lying, but he did not go in.

Bible in Basic English

And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,

Common New Testament

And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

Daniel Mace New Testament

where stooping down he saw the linen clothes lying; but did not go in.

Darby Translation

and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.

Godbey New Testament

John looking in sees the grave-clothes lying; and did not come in.

Goodspeed New Testament

And he stooped down and saw the bandages lying on the ground, but he did not go in.

John Wesley New Testament

And stooping down, he saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Jubilee 2000 Bible

And he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying; yet he did not go in.

Julia Smith Translation

And having stood stooping, he sees the linen bandages lying; yet he did not go in.

King James 2000

And he stooping down, and looking in, saw the linen cloths lying there; yet went he not in.

Lexham Expanded Bible

And bending over to look, he saw the [strips of] linen cloth lying there, though he did not go in.

Modern King James verseion

And stooping down he saw the linens lying, yet he did not go in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he stooped down and saw the linen clothes lying, yet went he not in.

Moffatt New Testament

He glanced in and saw the bandages lying on the ground, but he did not go inside.

Montgomery New Testament

Stooping down he glanced in and saw the linen wrapping lying on the ground; but he did not go in.

NET Bible

He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.

New Heart English Bible

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.

New simplified Bible

He stooped and looked inside where he saw the linen clothes. He did not enter.

Noyes New Testament

And stooping down, he seeth the linen cloths lying; but he did not go in.

Sawyer New Testament

and stooping down saw the bandages lying, but he went not in.

The Emphasized Bible

and, stooping aside, beholdeth, lying, the linen-bandages, nevertheless, he entered not.

Thomas Haweis New Testament

And stooping forward, he sees the swathing clothes lying there; yet he did not go in.

Twentieth Century New Testament

Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.

Webster

And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.

Weymouth New Testament

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there on the ground, but he did not go in.

Williams New Testament

And he stooped down and peered in and saw the bandages lying on the ground, but he did not go in.

World English Bible

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.

Worrell New Testament

and, having stooped to look within, he beholds the linen cloths lying; yet he went not within.

Worsley New Testament

and stooping down to look in saw the linen cloths lying; but did not go in.

Youngs Literal Translation

and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

παρακύπτω 
Parakupto 
Usage: 5

and looking in, saw
βλέπω 
Blepo 
see , take heed , behold , beware , look on , look , beware of ,
Usage: 85

ὀθόνιον 
Othonion 
Usage: 5

κεῖμαι 
Keimai 
lie , be laid , be set , be appointed , be , be made , laid up , there
Usage: 23

yet
μέντοι 
mentoi 
yet , nevertheless , howbeit , but , not tr
Usage: 5

went he
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter , go , come in , go in , enter in , come , arise
Usage: 120

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

Context Readings

Jesus Is Raised

4 The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first; 5 and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in. 6 And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,


Cross References

John 19:40

So they took the body of Jesus and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.

John 11:44

The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."

John 20:11

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org