Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.

New American Standard Bible

so that whoever believes will in Him have eternal life.

King James Version

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Holman Bible

so that everyone who believes in Him will have eternal life.

International Standard Version

so that everyone who believes in him would have eternal life.

A Conservative Version

so that every man who believes in him would not perish, but may have eternal life.

American Standard Version

that whosoever believeth may in him have eternal life.

Amplified

so that whoever believes will in Him have eternal life [after physical death, and will actually live forever].

An Understandable Version

so that whoever believes in Him would have never ending life." [Note: Some translations extend Jesus' conversation with Nicodemus through verse 21].

Anderson New Testament

that whoever believes on him may not perish, but have eternal life.

Bible in Basic English

So that whoever has faith may have in him eternal life.

Common New Testament

that whoever believes in him may have eternal life.

Darby Translation

that every one who believes on him may not perish, but have life eternal.

Godbey New Testament

that every one believing in Him may have eternal life.

Goodspeed New Testament

so that everyone who believes in him may have eternal life."

John Wesley New Testament

That whosoever believeth on him, may not perish, but have everlasting life.

Julia Smith Translation

That every one believing in him perish not, but have eternal life.

King James 2000

That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.

Lexham Expanded Bible

so that everyone who believes in him will have eternal life."

Modern King James verseion

so that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that none that believeth in him perish: but have eternal life.

Moffatt New Testament

that everyone who believes in him may have eternal life.

Montgomery New Testament

in order that every one who believes in him may have eternal life.

NET Bible

so that everyone who believes in him may have eternal life."

New Heart English Bible

that whoever believes in him may have eternal life.

Noyes New Testament

that every one who believeth in him may have everlasting life.

Sawyer New Testament

that every one believing in him may have eternal life.

The Emphasized Bible

That, whosoever believeth in him, may have life age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

that every one who believeth on him may not perish, but have life eternal.

Twentieth Century New Testament

That every one who believes in him may have Immortal Life."

Webster

That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Weymouth New Testament

in order that every one who trusts in Him may have the Life of the Ages."

Williams New Testament

so that everyone who trusts in Him may have eternal life.

World English Bible

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

Worrell New Testament

that every one who believes in Him may have eternal life.

Worsley New Testament

that whosoever believeth on Him may not perish, but have eternal life.

Youngs Literal Translation

that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

him

Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

Devotionals

Devotionals about John 3:15

Images John 3:15

Prayers for John 3:15

Context Readings

A Meeting With Nicodemus

14 but as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up: 15 that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life. 16 for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.


Cross References

John 3:16

for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.

John 3:36

he that believeth on the son, hath a right to everlasting life: and he that disobeys the son, shall not enjoy life; but be expos'd to divine wrath.

John 6:40

I say, is the will of him that sent me, that every one who observes the son, and believeth on him, should have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

John 20:31

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.

1 John 5:11-13

Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

Matthew 18:10

take care not to despise one of such an humble disposition: for I tell you, that in heaven their angels are continually attending the presence of my father who is in heaven:

Mark 16:16

he that believeth, and is baptized, shall be saved; but he that disbelieves, shall be condemned.

Luke 19:10

for the son of man is come to seek, and to save that which was lost.

John 1:12

but to as many as received him, and believed on him, he granted the privilege of being the sons of God.

John 5:24

I declare unto you, he that heareth my doctrine, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come under condemnation; but is passed from death unto life.

John 6:47

I declare unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

John 10:28-30

it is I that give them eternal life, and they shall never perish, neither shall any one force them out of my hand.

John 11:25-26

Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me shall live even though he were dead:

John 12:44-46

Then Jesus rais'd his voice, and said, he that believeth on me, does not so much believe on me, as on him that sent me.

John 16:33

these things I have appriz'd you of, that ye might repose your confidence in me. the world shall give you trouble: but take courage, I have overcome the world.

John 17:2-3

for thou hast given him power over all men, that he might give eternal life to as many as thou hast given him.

Acts 8:36

as they pursued their journey, they came to a place of water: and the eunuch said, see, here is water; what should hinder my being baptized?

Acts 13:41

"consider you despisers, be surpriz'd and turn pale, for I shall perform a work in your days, which you will not believe, whoever shall declare it unto you."

Acts 16:30-31

and bringing them out, he said, sirs, what must I do to be saved?

Romans 5:1-2

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,

Romans 5:21

that as sin prevailed unto death, even so might the divine favour prevail by righteousness unto eternal life, thro' Jesus Christ our Lord.

Romans 6:22-23

but now being set free from sin, and actually in the service of God, the present advantage you reap is holiness, and the future everlasting life.

Romans 10:9-14

for if you openly confess, that Jesus is the Lord, and sincerely believe, that God has raised him from the dead, you shall be saved.

1 Corinthians 1:18

For tho' the doctrine of the cross seems folly to those that perish: yet we that are to be saved, do feel its energy is divine.

2 Corinthians 4:3

but if our gospel be obscure, it is so only to those who are lost:

Galatians 2:16

yet knowing that a man is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in him, and not by the works of the law, by which there is no justification.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ, it is not I that now live, but Christ that liveth in me; the life I have in this body I live by faith in the son of God, who loved me, and gave himself for me.

Hebrews 7:25

so that he has an uninterrupted power to save those, that come to God by him, because he ever lives to make intercession for them.

Hebrews 10:39

as for us, we are not such as desert to their own destruction; but such as persevere in the faith, to the saving of our souls.

1 John 2:25

and this is the reward that he hath promised us, even eternal life.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Messiah, is born of God: and every one that loves the father, will likewise be affected with love to his son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain