Parallel Verses
Weymouth New Testament
"Sir," replied the woman, "I see that you are a Prophet.
New American Standard Bible
The woman *said to Him, “
King James Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Holman Bible
“Sir,” the woman replied, “I see that You are a prophet.
International Standard Version
The woman told him, "Sir, I see that you are a prophet!
A Conservative Version
The woman says to him, Sir, I perceive that thou are a prophet.
American Standard Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Amplified
The woman said to Him, “Sir, I see that You are a prophet.
An Understandable Version
[Then] the woman said to Jesus, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Anderson New Testament
The woman said to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.
Bible in Basic English
The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
Common New Testament
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Daniel Mace New Testament
the woman said to him, sir, I perceive that you are a prophet.
Darby Translation
The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.
Godbey New Testament
The woman says to Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Goodspeed New Testament
The woman said to him, "I see that you are a prophet, sir.
John Wesley New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Julia Smith Translation
The woman says to him, Lord, I see that thou art a prophet.
King James 2000
The woman said unto him, Sir, I perceive that you are a prophet.
Lexham Expanded Bible
The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
Modern King James verseion
The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The woman said unto him, "Sir, I perceive that thou art a prophet.
Moffatt New Testament
"Sir," said the woman, "I see you are a prophet.
Montgomery New Testament
"I see, Sir, that you are a prophet," replied the woman.
NET Bible
The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
New Heart English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Noyes New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Sawyer New Testament
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
The Emphasized Bible
The woman saith unto him - Sir! I perceive that, a prophet, art, thou: -
Thomas Haweis New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Twentieth Century New Testament
"I see, Sir, that you are a Prophet!" exclaimed the woman.
Webster
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Williams New Testament
The woman said to Him, "I see that you are a prophet.
World English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Worrell New Testament
The woman says to Him, "Sir, I perceive that Thou art a Prophet.
Worsley New Testament
The woman saith unto Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Youngs Literal Translation
The woman saith to him, 'Sir, I perceive that thou art a prophet;
Themes
Christ » Promises of » Prophet
Insight » Examples of » The samaritan woman
Jesus Christ » Prophet » God will severely punish those who reject him
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Spiritual perception » Examples of » The samaritan woman
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 4:19
Verse Info
Context Readings
Conversation With A Samaritan Woman
18 "for you have had five husbands, and the man you have at present is not your husband. You have spoken the truth in saying that." 19 "Sir," replied the woman, "I see that you are a Prophet. 20 Our forefathers worshipped on this mountain, but you Jews say that the place where people must worship is in Jerusalem."
Cross References
Luke 7:16
All were awe-struck, and they gave glory to God--some saying, "A Prophet, a great Prophet, has risen up among us." Others said, "God has not forgotten His People."
Luke 7:39
Noticing this, the Pharisee, His host, said to himself, "This man, if he were really a Prophet, would know who and what sort of person this woman is who is touching him--and would know that she is an immoral woman."
John 6:14
Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."
John 9:17
And there was a division among them. So again they asked the once blind man, "What is your account of him? --for he opened your eyes." "He is a Prophet," he replied.
Matthew 21:11
"This is Jesus, the Prophet, from Nazareth in Galilee," replied the crowds.
Luke 24:19
"What things?" He asked. "The things about Jesus the Nazarene," they said, "who was a Prophet powerful in work and word before God and all the people;
John 7:40
After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."
John 1:48-49
"How do you know me?" Nathanael asked. "Before Philip called you," said Jesus, "when you were under the fig-tree I saw you."
John 4:29
"Come," she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
1 Corinthians 14:24-25
If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all,