Parallel Verses

Julia Smith Translation

Then went they forth out of the city, and came to him.

New American Standard Bible

They went out of the city, and were coming to Him.

King James Version

Then they went out of the city, and came unto him.

Holman Bible

They left the town and made their way to Him.

International Standard Version

The people left the town and started on their way to him.

A Conservative Version

They went out of the city, and came to him.

American Standard Version

They went out of the city, and were coming to him.

Amplified

So the people left the city and were coming to Him.

An Understandable Version

[So], the people went out from the town and came to where Jesus was.

Anderson New Testament

Then they went out of the city and came to him.

Bible in Basic English

So they went out of the town and came to him.

Common New Testament

They went out of the city and came to him.

Daniel Mace New Testament

so they went out of the city, and came to him.

Darby Translation

They went out of the city and came to him.

Godbey New Testament

They came out from the city, and came to Him.

Goodspeed New Testament

The people went out of the town to see him.

John Wesley New Testament

Then they went out of the city, and came to him.

King James 2000

Then they went out of the city, and came unto him.

Lexham Expanded Bible

They went out from the town and were coming to him.

Modern King James verseion

And they went out of the city and came to Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they went out of the city, and came unto him.

Moffatt New Testament

They set out from the town on their way to him.

Montgomery New Testament

They left the city and set out to go to him.

NET Bible

So they left the town and began coming to him.

New Heart English Bible

They went out of the city, and were coming to him.

Noyes New Testament

They went out of the city, and came to him.

Sawyer New Testament

They came out from the city and came to him.

The Emphasized Bible

They came forth out of the city, and were coming unto him.

Thomas Haweis New Testament

Then they went out of the city, and came unto him.

Twentieth Century New Testament

And the people left the town and went to see Jesus.

Webster

Then they went out of the city, and came to him.

Weymouth New Testament

They left the town and set out to go to Him.

Williams New Testament

So the people left town and rushed out to see Him.

World English Bible

They went out of the city, and were coming to him.

Worrell New Testament

They went forth out of the city, and were coming to Him.

Worsley New Testament

They therefore went out of the city, and came to Him.

Youngs Literal Translation

They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Disciples And The Harvest

29 Come, see a man, who told me all which I ever did: is not this Christ? 30 Then went they forth out of the city, and came to him. 31 And in the mean time the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.


Cross References

Isaiah 60:8

Who are these? they will fly as a cloud, and as doves to their lattices.

Matthew 2:1-3

And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:

Matthew 8:11-12

And I say to you, That many shall come from the sunrising and the descents, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens.

Matthew 11:20-24

Then began he to blame the cities in which were his greatest powers, because they repented not.

Matthew 12:40-42

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 20:16

So shall the last be first, and the first last; for many are called, but few chosen.

Luke 17:16-18

And he fell upon the face at his feet, thanking him: and he was a Samaritan.

Acts 8:5-8

And Philip having come down to the city of Samaria, proclaimed Christ to them.

Acts 10:33

From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God.

Acts 13:42

And the Jews having gone out of the synagogue, the nations besought to have these words spoken in the sabbath between.

Acts 28:28

Be it known to you therefore, that salvation of God was sent to the nations, and they shall hear.

Romans 5:20

And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain