Parallel Verses

NET Bible

Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.

New American Standard Bible

For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

King James Version

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Holman Bible

Therefore, the Jews began persecuting Jesus because He was doing these things on the Sabbath.

International Standard Version

So the Jewish leaders began persecuting Jesus, because he kept doing such things on the Sabbath.

A Conservative Version

And because of this the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on a Sabbath.

American Standard Version

And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Amplified

For this reason the Jews began to persecute Jesus continually because He was doing these things on the Sabbath.

An Understandable Version

So, for this reason the Jews began persecuting Jesus, because He did these [kinds of] things on the Sabbath day.

Anderson New Testament

And for this reason did the Jews persecute Jesus, and seek to kill him, because he had done these things on the sabbath.

Bible in Basic English

And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.

Common New Testament

For this reason the Jews persecuted Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.

Daniel Mace New Testament

upon which occasion the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he did such things on the sabbath-day.

Darby Translation

And for this the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he had done these things on sabbath.

Godbey New Testament

And on account of this the Jews continued to persecute Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

Goodspeed New Testament

This was why the Jews used to persecute Jesus, because he did things like this on the Sabbath.

John Wesley New Testament

And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he had done these things on the sabbath.

Julia Smith Translation

And therefore the Jews drove out Jesus, and sought to kill him, because he did these in the sabbath.

King James 2000

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Lexham Expanded Bible

And on account of this the Jews began to persecute Jesus, because he was doing these [things] on the Sabbath.

Modern King James verseion

And therefore the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He had done these things on the sabbath day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And therefore the Jews did persecute Jesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.

Moffatt New Testament

And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did things like this on the sabbath.

Montgomery New Testament

and because of this the Jews began to persecute Jesus, because he had done it on the Sabbath.

New Heart English Bible

For this cause the Jewish leaders persecuted Jesus, because he did these things on the Sabbath.

Noyes New Testament

And on this account the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Sawyer New Testament

and on this account the Jews persecuted Jesus, because he had done these things on the sabbath.

The Emphasized Bible

And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.

Thomas Haweis New Testament

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to kill him, because he had done these things on the sabbath-day.

Twentieth Century New Testament

And that was why the Jews began to persecute Jesus--because he did things of this kind on the Sabbath.

Webster

And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.

Weymouth New Testament

and on this account the Jews began to persecute Jesus--because He did these things on the Sabbath.

Williams New Testament

This is why the Jews were persecuting Jesus, because He persisted in doing such things on the Sabbath.

World English Bible

For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

Worrell New Testament

And, on this account, the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the sabbath.

Worsley New Testament

And for this did the Jews persecute Jesus, and endeavoured to put Him to death; because He had done these things on the sabbath-day.

Youngs Literal Translation

and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

did
διώκω 
Dioko 
Usage: 28

the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

διώκω 
Dioko 
Usage: 28

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

to slay
ἀποκτείνω 
Apokteino 
Usage: 40

him

Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he had done
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

on
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about John 5:16

References

Fausets

Hastings

Images John 5:16

Prayers for John 5:16

Context Readings

Equal With God

15 The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well. 16 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him. 17 So he told them, "My Father is working until now, and I too am working."



Cross References

John 15:20

Remember what I told you, 'A slave is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed my word, they will obey yours too.

Acts 9:4-5

He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Matthew 12:13

Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.

Mark 3:6

So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.

Luke 6:11

But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus.

John 5:13

But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.

John 7:19-20

Hasn't Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?"

John 7:25

Then some of the residents of Jerusalem began to say, "Isn't this the man they are trying to kill?

John 10:39

Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain