Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for the father loveth the son, and sheweth him all that he himself doth: and he will shew him greater works than these, so that you will be surprized.
New American Standard Bible
King James Version
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
Holman Bible
International Standard Version
The Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him even greater actions than these, so that you may be amazed.
A Conservative Version
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does. And he will show him works greater works than these, so that ye may marvel.
American Standard Version
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.
Amplified
An Understandable Version
For the Father loves the Son, and shows Him everything that He Himself does; and He will show Him [even] greater deeds [i.e., more extensive in scope] than these [i.e., than merely healing a crippled man], so that you people will be amazed.
Anderson New Testament
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does; and he will show him greater works than these, that you may be astonished.
Bible in Basic English
For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.
Common New Testament
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does; and he will show him greater works than these, that you may marvel.
Darby Translation
For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.
Godbey New Testament
For the Father loveth the Son, and showeth Him all things which He doeth; and will show Him greater things than these, in order that you may be astonished.
Goodspeed New Testament
For the Father loves the Son and lets him see everything that he himself is doing, and he will let him see greater deeds than these, to make you wonder.
John Wesley New Testament
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doth: and he will shew him greater works than these, so that ye will marvel.
Julia Smith Translation
For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.
King James 2000
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.
Lexham Expanded Bible
For the Father loves the Son and shows him everything that he himself is doing. And greater works than these he will show him, so that you will be astonished.
Modern King James verseion
For the Father loves the Son and shows Him all the things that He Himself does. And He will show Him greater works than these, so that you may marvel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the father loveth the son, and showeth him all things, whatsoever he himself doeth. And he will show him greater works than these, because ye should marvel.
Moffatt New Testament
The Father loves the Son and shows him all that he is doing himself. He will show him still greater deeds than these, to make you wonder;
Montgomery New Testament
"For the Father loves the Son, and shows him every thing that he himself is doing. And greater deeds than these will he show him, that you may wonder.
NET Bible
For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.
New Heart English Bible
For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
Noyes New Testament
for the Father loveth the Son, and showeth him all things which he himself doeth; and greater works than these will he show him, so that ye will wonder.
Sawyer New Testament
For the Father loves the Son, and shows him all things which he does; and greater works than these will he show him, that you may wonder.
The Emphasized Bible
For, the Father, dearly loveth the Son, and, all things, pointeth out to him, which, himself, is doing; and, greater works than these, will he point out to him, that, ye, may marvel.
Thomas Haweis New Testament
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which he himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may wonder.
Twentieth Century New Testament
For the Father loves his Son, and shows him everything that he is doing; and he will show him still greater things--so that you will be filled with wonder.
Webster
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.
Weymouth New Testament
For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder.
Williams New Testament
For the Father loves the Son and shows Him everything that He Himself is doing, and He will show Him greater deeds than these, so that you will keep on wondering.
World English Bible
For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
Worrell New Testament
For the Father loveth the Son, and showeth Him all things which He Himself doeth; and greater works than these will He show Him, that ye may marvel.
Worsley New Testament
For the Father loveth the Son, and sheweth Him all things, which He Himself doth: and He will shew Him greater than these, that ye may wonder.
Youngs Literal Translation
for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.
Themes
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Pas
Hos
ἵνα
Hina
Usage: 472
Poieo
Touton
References
Word Count of 37 Translations in John 5:20
Verse Info
Context Readings
Honoring The Father And The Son
19 upon which Jesus said to them, verily, verily I say unto you, the son can do nothing of himself, except he sees the father do it: for whatever he doth, that the son does likewise. 20 for the father loveth the son, and sheweth him all that he himself doth: and he will shew him greater works than these, so that you will be surprized. 21 for as the father raiseth up the dead, and restores them to life: even so the son gives life to whom he will.
Names
Cross References
John 3:35
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Matthew 3:17
of God descending like a dove, and lighting upon him: at the same time a voice was heard from heaven, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
John 14:12
I assure you, he that believeth on me, shall likewise perform the works that I do; nay, greater works than these shall he do; because for that end am I going to my father.
John 17:26
to them I have declared thy name, and will declare it: that thou mayst love them as thou hast loved me, and I have loved them."
2 Peter 1:17
for he received this honourable and glorious testimony from his father, when the voice broke out from the magnificent splendor, in these words, "this is my beloved son in whom I am well pleased."
Matthew 11:27
my father has instructed me in every thing: and no one knoweth the son, except the father: nor does any one know the father, except the son, and he to whom the son is pleased to reveal him."
Matthew 17:5
while he was speaking, a bright cloud surrounded them: and suddenly a voice broke out of the cloud, saying, "this is my beloved son, in whom I am well pleased; hear ye him."
Luke 10:22
the management of every thing is committed to me by my father: no one knows what character the son is invested with, except the father; nor who the father is, except the son, and he to whom the son shall please to reveal it.
John 1:18
no man hath seen God at any time; the only begotten son, who is intimate with the father, hath made him known.
John 5:21
for as the father raiseth up the dead, and restores them to life: even so the son gives life to whom he will.
John 5:25
I declare unto you, the time is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God: and they that hear shall live.
John 5:29
shall rise to the possession of life; and they that have done evil, shall rise to their condemnation.
John 10:32
Jesus answered them, many good works have I shewed you from my father; for which of those works would you stone me?
John 12:45-47
and he that contemplates me, contemplates him that sent me.
John 15:15
henceforth I do not treat you as servants; for the servant is unacquainted with his master's affairs: but I have treated you as friends; for what I have learnt of my father, I have communicated to you.