Parallel Verses
Common New Testament
Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.
New American Standard Bible
King James Version
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Holman Bible
International Standard Version
Truly, I tell all of you emphatically, the time approaches, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
A Conservative Version
Truly, truly, I say to you, that an hour comes, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.
Amplified
An Understandable Version
Truly, truly, I tell you, the time is coming, and is now [actually] here, when those who are [spiritually] dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear [i.e., and heed His message] will have [spiritual] life.
Anderson New Testament
Verily, verily I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear, shall live.
Bible in Basic English
Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, the time is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God: and they that hear shall live.
Darby Translation
Verily, verily, I say unto you, that an hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that have heard shall live.
Godbey New Testament
Truly, truly, I say unto you, that the hour cometh and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and having heard will live.
Goodspeed New Testament
I tell you, the time is coming??t is here already!??hen those who are dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen to it will live.
John Wesley New Testament
Verily, verily I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
Julia Smith Translation
Truly, truly, I say to you, That the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they hearing shall live.
King James 2000
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Lexham Expanded Bible
"Truly, truly I say to you, that an hour is coming--and now is [here]--when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear will live.
Modern King James verseion
Truly, truly, I say to you, The hour is coming and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they who hear shall live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily, verily I say unto you, the time shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God. And they that hear, shall live.
Moffatt New Testament
Truly, truly I tell you, the time is coming, it has come already, when the dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen will live;
Montgomery New Testament
"Solemnly I tell you that the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear shall live.
NET Bible
I tell you the solemn truth, a time is coming -- and is now here -- when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
New Heart English Bible
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
Noyes New Testament
Truly, truly do I say to you, The hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear will live.
Sawyer New Testament
I tell you most truly, that the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those that hear shall live.
The Emphasized Bible
Verily, verily, I say unto you: There cometh an hour, and now is, when, the dead, shall hearken unto the voice of the Son of God, and, they who have hearkened, shall live.
Thomas Haweis New Testament
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, yea, it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Twentieth Century New Testament
In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the Dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
Webster
Verily, verily, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you that a time is coming--nay, has already come--when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
Williams New Testament
I most solemnly say to you, a time is coming -- indeed, it is already here -- when the dead will listen to the voice of the Son of God, and those who listen to it will live.
World English Bible
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
Worrell New Testament
Verily, verily, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live.
Worsley New Testament
Verily, verily I tell you, that the time is coming, and even now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
Youngs Literal Translation
Verily, verily, I say to you -- There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;
Themes
Condemnation » Who is not condemned
The Dead » Resurrection of » Promises concerning
Spiritual death » Deliverance from, is through Christ
Hearing » Those that hear the lord
Power » Of Christ » Giving spiritual life
The power of Christ » Exhibited in » Giving spiritual life
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Resurrection » Promises concerning
The Resurrection » Illustrative of the new birth
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Witness » Who is a witness of the lord
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 5:25
Prayers for John 5:25
Verse Info
Context Readings
Life And Judgment
24 Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life; and shall not come into judgment, but has passed from death to life. 25 Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself,
Phrases
Cross References
John 4:23
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him.
Luke 15:24
for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.' And they began to be merry.
John 5:28
Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the graves will hear his voice
Ephesians 2:1
And you were dead in your trespasses and sins,
Ephesians 2:5
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Luke 9:60
Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."
Luke 15:32
It was right that we should make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive again; he was lost, and is found.'"
John 4:21
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
John 5:21
For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom he will.
John 8:43
Why do you not understand what I say? It is because you are not able to hear my word.
John 8:47
He who is of God hears the words of God; the reason you do not hear them is that you are not of God."
John 13:1
Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
John 17:1
When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said: "Father, the hour has come. Glorify your Son, that your Son also may glorify you,
Romans 6:4
We were buried therefore with him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
Ephesians 5:14
For this reason it is said, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Colossians 2:13
When you were dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with him, having forgiven us all our sins,
Revelation 3:1
"And to the angel of the church in Sardis write: 'These are the words of him who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works; you have a name of being alive, but you are dead.