Parallel Verses
The Emphasized Bible
If, I, bear witness, concerning myself, my witness, is not, true.
New American Standard Bible
King James Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Holman Bible
International Standard Version
"If I testify on my own behalf, my testimony is not trustworthy.
A Conservative Version
If I testify about myself, my witness is not valid.
American Standard Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Amplified
An Understandable Version
If I testify about myself, my testimony is not [considered] true.
Anderson New Testament
If I testify concerning myself, my testimony is not worthy of credit.
Bible in Basic English
If I gave witness about myself, my witness would not be true.
Common New Testament
"If I bear witness of myself, my testimony is not true.
Daniel Mace New Testament
if I testified of my self, my testimony would be suspected.
Darby Translation
If I bear witness concerning myself, my witness is not true.
Godbey New Testament
If I testify concerning myself, my testimony is not true.
Goodspeed New Testament
"If I testify to myself, my testimony is not true.
John Wesley New Testament
If I testify of myself, my testimony is not valid.
Julia Smith Translation
If I testify of myself, my testimony is not true.
King James 2000
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Lexham Expanded Bible
"If I testify about myself, my testimony is not true.
Modern King James verseion
If I bear witness of Myself, My witness is not true.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"If I bear witness of myself, my witness is not true.
Moffatt New Testament
If I testify to myself, then my evidence is not valid;
Montgomery New Testament
"If I bear testimony concerning myself, my testimony is not valid.
NET Bible
"If I testify about myself, my testimony is not true.
New Heart English Bible
"If I testify about myself, my witness is not valid.
Noyes New Testament
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Sawyer New Testament
If I testify of myself my testimony is not true.
Thomas Haweis New Testament
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Twentieth Century New Testament
If I bear testimony to myself, my testimony is not trustworthy;
Webster
If I testify concerning myself, my testimony is not true.
Weymouth New Testament
"If I give testimony concerning myself, my testimony cannot be accepted.
Williams New Testament
"If I bear witness to myself, my testimony is of no force,
World English Bible
"If I testify about myself, my witness is not valid.
Worrell New Testament
If I testify concerning Myself, My testimony is not true.
Worsley New Testament
If I alone bear witness of my self, my testimony is not true in law:
Youngs Literal Translation
'If I testify concerning myself, my testimony is not true;
Themes
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Witness » Who is a witness of the lord
Interlinear
Martureo
Peri
Emautou
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 5:31
Verse Info
Context Readings
Further Testimony About The Son
30 I, cannot be doing, of myself, a single thing, - Just as I hear, I judge; and, my judging, is, just, - because I seek not my own will, but the will of him that sent me. 31 If, I, bear witness, concerning myself, my witness, is not, true. 32 Another, it is, who beareth witness concerning me, - and I know that, true, is the witness which he witnesseth concerning me.
Cross References
John 8:13-14
The Pharisees, therefore, said unto him - Thou, concerning thyself, bearest witness: thy witness, is not true.
John 8:54
Jesus answered - If, I, glorify myself, my glory, is nothing: It is, my Father, that glorifieth me, - of whom, ye, say - He is, your God!
Proverbs 27:2
Let another praise thee, and not thine own mouth, a stranger, and not thine own lips.
Revelation 3:14
And, unto the messenger of the assembly, in Laodicea, write: - These things, saith the Amen, the faithful and true witness the beginning of the creation of God: