Parallel Verses

Weymouth New Testament

And the Father who sent me, *He* has given testimony concerning me. None of you have ever either heard His voice or seen what He is like.

New American Standard Bible

And the Father who sent Me, He has testified of Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form.

King James Version

And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Holman Bible

The Father who sent Me has Himself testified about Me. You have not heard His voice at any time, and you haven’t seen His form.

International Standard Version

Moreover, the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen what he looks like,

A Conservative Version

And the Father, he who sent me, has testified about me.Ye have neither heard his voice, nor have ever seen his appearance.

American Standard Version

And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Amplified

And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form [His majesty and greatness—what He is like].

An Understandable Version

And the Father who sent me testifies concerning me. You people have never heard His voice nor seen His form.

Anderson New Testament

And the Father, who sent me, has testified concerning me. You have, neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Bible in Basic English

And the Father himself who sent me has given witness about me. Not one of you has ever given ear to his voice; his form you have not seen.

Common New Testament

And the Father who sent me has himself testified of me. You have never heard his voice, nor seen his form.

Daniel Mace New Testament

and the father who sent me, hath himself born witness of me. his voice you have never heard, nor ever seen his appearance,

Darby Translation

And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape,

Godbey New Testament

And the Father having sent me, He hath testified concerning me: never have you heard His voice, neither have you seen His face:

Goodspeed New Testament

and my Father who has sent me has thus borne witness to me. You have never heard his voice or seen his form,

John Wesley New Testament

And the Father who hath sent me, he hath testified of me: ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Julia Smith Translation

And the Father having sent me, he has testified of me. Nor have ye at any time heard his voice, or seen his form.

King James 2000

And the Father himself, who has sent me, has borne witness of me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Lexham Expanded Bible

And the Father who sent me, that one has testified about me. You have neither heard his voice at any time nor seen his form.

Modern King James verseion

And He sending Me, the Father Himself, has borne witness of Me. Neither have you heard His voice at any time nor seen His shape.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the father himself, which hath sent me, beareth witness of me. Ye have not heard his voice at any time; Nor yet have seen his shape.

Moffatt New Testament

The Father who sent me has also borne testimony to me himself; but his voice you have never heard, his form you have never seen,

Montgomery New Testament

"And the Father who sent me has himself borne testimony concerning me. None of you has heard his at any time or seen him,

NET Bible

And the Father who sent me has himself testified about me. You people have never heard his voice nor seen his form at any time,

New Heart English Bible

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Noyes New Testament

And the Father who sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Sawyer New Testament

and the Father who sent me, he has testified of me. You have not heard his voice at any time, nor seen his form;

The Emphasized Bible

And so, the Father who sent me, he, hath borne witness concerning me; Neither, a sound of him, at any time, have ye heard, nor, a form of him, have ye seen;

Thomas Haweis New Testament

And the Father who sent me, himself hath borne witness concerning me. Ye have neither at any time heard his voice, nor seen his form.

Twentieth Century New Testament

The Father who has sent me has himself borne testimony to me. You have neither listened to his voice, not seen his form;

Webster

And the Father himself who hath sent me, hath borne testimony concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Williams New Testament

yes, the Father who has sent me has testified to me Himself. You have never heard His voice nor seen His form;

World English Bible

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Worrell New Testament

And the Father Who sent Me, He hath testified concerning Me. Ye have neither at any time heard His voice, nor seen His form.

Worsley New Testament

And the Father who sent me, hath Himself borne witness of me: and yet ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Youngs Literal Translation

'And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180


Usage: 0

πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

me
μέ 
me 
ἐμοῦ 
Emou 
me, I, my, not tr
me, my, mine
Usage: 122
Usage: 36

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

of
περί 
Peri 
Usage: 254

Ye have
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

his



Usage: 0
Usage: 0

φωνή 
Phone 
Usage: 128

at any time
πώποτε 
Popote 
Usage: 3

nor
οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68

ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

Devotionals

Devotionals about John 5:37

References

Easton

Images John 5:37

Prayers for John 5:37

Context Readings

Further Testimony About The Son

36 "But the testimony which I have is weightier than that of John; for the work the Father has assigned to me for me to bring it to completion--the very work which I am doing--affords testimony concerning me that the Father has sent me. 37 And the Father who sent me, *He* has given testimony concerning me. None of you have ever either heard His voice or seen what He is like. 38 Nor have you His word dwelling within you, for you refuse to believe Him whom *He* has sent.



Cross References

John 8:18

I am one giving testimony about myself, and the Father who sent me gives testimony about me."

Matthew 3:17

while a voice came from Heaven, saying, "This is My Son, the dearly loved, in whom is My delight."

John 1:18

No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.

John 1:18

No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.

John 14:9

"Have I been so long among you," Jesus answered, "and yet you, Philip, do not know me? He who has seen me has seen the Father. How can *you* ask me, 'Cause us to see the Father'?

1 Timothy 1:17

Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.

1 Timothy 1:17

Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.

Matthew 17:5

He was still speaking when a luminous cloud spread over them; and a voice was heard from within the cloud, which said, "This is My Son dearly beloved, in whom is My delight. Listen to Him."

John 6:27

Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."

John 15:24

If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.

1 Timothy 6:16

who alone possesses immortality, dwelling in unapproachable light, and whom no man has seen or can see. To Him be eternal honour and power! Amen.

1 John 1:1-2

That which was from the beginning, which we have listened to, which we have seen with our own eyes, and our own hands have handled concerning the Word of Life--

1 John 4:12

No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.

1 John 4:20

If any one says that he loves God, while he hates his brother man, he is a liar; for he who does not love his brother man whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain