Parallel Verses
Weymouth New Testament
Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.
New American Standard Bible
Now to the
King James Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Holman Bible
Now to the King
International Standard Version
Now to the King Eternal the immortal, invisible, and only God be honor and glory forever and ever! Amen.
A Conservative Version
Now to the King of the ages, immortal, invisible, alone wise, to God is honor and glory into the ages of the ages. Truly.
American Standard Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Amplified
Now to the King of the ages [eternal], immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
An Understandable Version
Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.
Anderson New Testament
Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, be honor and glory from age to age. Amen.)
Bible in Basic English
Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.
Common New Testament
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Daniel Mace New Testament
to the king of the world, the immortal, invisible, and the only God be honour and glory to endless ages. amen.
Darby Translation
Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.
Godbey New Testament
But to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, be honor and glory unto the ages of the ages. Amen.
Goodspeed New Testament
To the eternal King, immortal and invisible, the one God, be honor and glory forever and ever! Amen.
John Wesley New Testament
Now to the king of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever, Amen.
Julia Smith Translation
And to the King of times, immortal, invisible, the only wise God, honour and glory for the times of times. Amen.)
King James 2000
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Lexham Expanded Bible
Now to the King of the ages, immortal, invisible, to the only God, [be] honor and glory {forever and ever}. Amen.
Modern King James verseion
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So then unto God, King everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever. Amen.
Moffatt New Testament
To the King of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever: Amen.
Montgomery New Testament
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be glory and honor forever and ever. Amen!
NET Bible
Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.
New Heart English Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Noyes New Testament
Now to the King eternal, the imperishable, invisible, only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Sawyer New Testament
And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.
The Emphasized Bible
Now, unto the King of the ages, - incorruptible, invisible, alone God, be honour and glory, unto the ages of ages, Amen!
Thomas Haweis New Testament
Now to the king eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Twentieth Century New Testament
To the Immortal King, ever-living, invisible, the one God, be ascribed honour and glory for ever and ever. Amen.
Webster
Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Williams New Testament
To the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.
World English Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
Worrell New Testament
Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Worsley New Testament
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Youngs Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.
Themes
Benedictions » Other passages appropriate to use as
Christ » Names of » King of the ages
God » Is declared to be » Immortal
Topics
Interlinear
De
Aphthartos
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:17
Images 1 Timothy 1:17
Prayers for 1 Timothy 1:17
Verse Info
Context Readings
Paul's Thankfulness For The Mercy Shown To Him
16 But mercy was shown me in order that in me as the foremost of sinners Christ Jesus might display the fulness of His long-suffering patience as an example to encourage those who would afterwards be resting their faith on Him with a view to the Life of the Ages. 17 Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen. 18 This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,
Cross References
Colossians 1:15
Christ is the visible representation of the invisible God, the Firstborn and Lord of all creation.
Matthew 6:13
and bring us not into temptation, but rescue us from the Evil one.'
1 Timothy 6:15-16
For, as its appointed time, this will be brought about by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
Jude 1:25
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
John 1:18
No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.
Romans 1:23
and, instead of worshipping the imperishable God, they worshipped images resembling perishable man or resembling birds or beasts or reptiles.
Hebrews 11:27
Through faith he left Egypt, not being frightened by the king's anger; for he held on his course as seeing the unseen One.
2 Peter 3:18
But be always growing in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be all glory, both now and to the day of Eternity!
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12-8
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12-19
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
1 John 4:12
No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
Matthew 25:34
"Then the King will say to those at His right, "'Come, my Father's blessed ones, receive your inheritance of the Kingdom which has been divinely intended for you ever since the creation of the world.
Matthew 28:20
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."
Romans 1:20
For, from the very creation of the world, His invisible perfections--namely His eternal power and divine nature--have been rendered intelligible and clearly visible by His works, so that these men are without excuse.
Romans 2:7
to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;
Romans 11:36
For the universe owes its origin to Him, was created by Him, and has its aim and purpose in Him. To Him be the glory throughout the Ages! Amen.
Romans 16:27
to God, the only wise, through Jesus Christ, even to Him be the glory through all the Ages! Amen.
Ephesians 3:20-21
Now to Him who, in exercise of His power that is at work within us, is able to do infinitely beyond all our highest prayers or thoughts--
Hebrews 1:8-13
But of His Son, He says, "Thy throne, O God, is for ever and for ever, and the sceptre of Thy Kingdom is a sceptre of absolute justice.
1 Peter 5:11
To Him be all power unto the Ages of the Ages! Amen.
Revelation 4:8-11
And each of the four living creatures had six wings, and in every direction, and within, are full of eyes; and day after day, and night after night, they never cease saying, "Holy, holy, holy, Lord God, the Ruler of all, who wast and art and evermore shalt be."
Revelation 5:9-14
And now they sing a new song. "It is fitting," they say, "that Thou shouldst be the One to take the book And break its seals; Because Thou hast been offered in sacrifice, And hast purchased for God with Thine own blood Some out of every tribe and language and people and nation,
Revelation 7:12
"Even so!" they cried: "The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the might are to be ascribed to our God, until the Ages of the Ages! Even so!"
Revelation 15:3
And they were singing the song of Moses, God's servant, and the song of the Lamb. Their words were, "Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Ruler of all. Righteous and true are Thy ways, O King of the nations.
Revelation 17:14
They will make war upon the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings. And those who accompany Him--called, as they are, and chosen, and faithful--shall share in the victory."
Revelation 19:1
After this I seemed to hear the far-echoing voices of a great multitude in Heaven, who said, "Hallelujah! The salvation and the glory and the power belong to our God.
Revelation 19:6
And I seemed to hear the voices of a great multitude and the sound of many waters and of loud peals of thunder, which said, "Hallelujah! Because the Lord our God, the Ruler of all, has become King.
Revelation 19:16
And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.