Parallel Verses
An Understandable Version
After these things happened Jesus went across to the east side of Lake Galilee, also called Lake Tiberias. [Note: This lake also bore a name honoring the Roman Emperor Tiberias].
New American Standard Bible
After these things
King James Version
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Holman Bible
After
International Standard Version
After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, to Tiberias).
A Conservative Version
After these things Jesus went to the other side of the sea of Galilee of Tiberias.
American Standard Version
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Amplified
After this, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee (or
Anderson New Testament
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Bible in Basic English
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
Common New Testament
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
Daniel Mace New Testament
At length Jesus passed over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias;
Darby Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, or of Tiberias,
Godbey New Testament
After these things Jesus went beyond the Sea of Galilee, of Tiberias.
Goodspeed New Testament
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, or Tiberias, and a great crowd followed him,
John Wesley New Testament
After these things, Jesus went over the sea of Galilee, the sea of Tiberias,
Julia Smith Translation
After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.
King James 2000
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Lexham Expanded Bible
After these [things] Jesus went away to the other side of the sea of Galilee (that is, Tiberias).
Modern King James verseion
After these things Jesus went over the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After these things, went Jesus his way over the sea of Galilee nigh to a city called Tiberias.
Moffatt New Testament
After this Jesus went off to the opposite side of the sea of Galilee (the lake of Tiberias),
Montgomery New Testament
After this Jesus went away across the Sea of Galilee (that is the lake of Tiberias).
NET Bible
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).
New Heart English Bible
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Noyes New Testament
After these things Jesus went away across the lake of Galilee, that of Tiberias.
Sawyer New Testament
AFTER these things Jesus went across the lake of Galilee, the Tiberias.
The Emphasized Bible
After these things, Jesus went away across the sea of Galilee, that is, of Tiberias;
Thomas Haweis New Testament
AFTER these things Jesus went beyond the sea of Galilee, that is of Tiberias.
Twentieth Century New Testament
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee--otherwise called the Lake of Tiberias.
Webster
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Weymouth New Testament
After this Jesus went away across the Lake of Galilee (that is, the Lake of Tiberias)
Williams New Testament
After this Jesus went to the other side of the sea of Galilee, or Tiberias.
World English Bible
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Worrell New Testament
After these things Jesus went away, beyond the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Worsley New Testament
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Youngs Literal Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
Interlinear
Tauta
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 6:1
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Five Thousand
1 After these things happened Jesus went across to the east side of Lake Galilee, also called Lake Tiberias. [Note: This lake also bore a name honoring the Roman Emperor Tiberias]. 2 And a large crowd followed Him because they had seen the [miraculous] signs He had performed on sick people.
Cross References
Matthew 4:18
While Jesus was walking beside Lake Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and his brother Andrew, casting their net into the lake, because they were fishermen.
Luke 9:10-17
When the apostles returned they told Jesus what they had done. Then Jesus took them and went away privately to a town called Bethsaida. [Note: This town was on the east side of Lake Galilee, and apparently was a different "Bethsaida" from the one mentioned in Mark 6:45].
John 21:1
After these things happened Jesus showed Himself to His disciples again at Lake Tiberias. [Note: This was another name for Lake Galilee]. Here is the way He did it.
Luke 5:1
Now it happened while Jesus was standing on the shore of Lake Genneseret [i.e., Lake Galilee] that the crowd was pushing closer to Him to hear God's message.
John 6:23
(However, meanwhile, some other [small] boats had come from Tiberias [i.e., a small town on the west side of the lake] near where they had eaten bread after the Lord had given thanks).
Matthew 14:13-21
Now when Jesus heard about it He left there in a boat and went [across to the east side of the lake] to a deserted place. When the crowds found out [He was leaving] they followed Him [i.e., by traveling around] on the shore from the [surrounding] towns.
Matthew 15:29
Jesus left there and went [over] near Lake Galilee. He went up into a mountain and sat down there.
Mark 6:31-44
He said to them, "You men, leave here and go to a deserted place and rest for awhile." For there were so many people coming and going [i.e., to listen to preaching, receive healing, etc.], that they had no opportunity even to eat.