Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Easter, a feast of the Jews, was nigh.

New American Standard Bible

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

King James Version

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Holman Bible

Now the Passover, a Jewish festival, was near.

International Standard Version

Now the Passover, the festival of the Jews, was near.

A Conservative Version

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

American Standard Version

Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

Amplified

Now the Passover, the feast of the Jews, was approaching.

An Understandable Version

Now the time for the Jewish Passover Festival was getting close.

Anderson New Testament

And the passover, the feast of the Jews, was near.

Bible in Basic English

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

Common New Testament

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

Daniel Mace New Testament

for it was just before the passover, which is a feast of the Jews.

Darby Translation

but the passover, the feast of the Jews, was near.

Godbey New Testament

And the passover, the feast of the Jews, was nigh.

Goodspeed New Testament

Now the Jewish festival of the Passover was coming.

John Wesley New Testament

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Jubilee 2000 Bible

And the passover, the feast of the Jews, was near.

Julia Smith Translation

And the pascha was near, the festival of the Jews.

King James 2000

And the passover, a feast of the Jews, was near.

Lexham Expanded Bible

(Now the Passover, the feast of the Jews, was near.)

Modern King James verseion

And the Passover was near, a feast of the Jews.

Moffatt New Testament

(The passover, the Jewish festival, was at hand.)

Montgomery New Testament

Accordingly when he looked up, and perceived a great crowd was coming unto him,

NET Bible

(Now the Jewish feast of the Passover was near.)

New Heart English Bible

Now the Passover, the Jewish festival, was near.

Noyes New Testament

And the passover, the feast of the Jews, was near.

Sawyer New Testament

And the passover was nigh, the feast of the Jews.

The Emphasized Bible

Now the passover was near, the feast of the Jews.

Thomas Haweis New Testament

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Twentieth Century New Testament

It was near the time of the Jewish Festival of the Passover.

Webster

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Weymouth New Testament

The Jewish Festival, the Passover, was at hand.

Williams New Testament

Now the Passover, the Jewish feast, was approaching.

World English Bible

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

Worrell New Testament

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

Worsley New Testament

And the passover, a feast of the Jews, was near.

Youngs Literal Translation

and the passover was nigh, the feast of the Jews.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

πάσχα 
Pascha 
Usage: 22

ἑορτή 
heorte 
Usage: 25

of the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

Images John 6:4

Prayers for John 6:4

Context Readings

The Feeding Of Five Thousand

3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. 4 And Easter, a feast of the Jews, was nigh. 5 Then Jesus lift up his eyes, and saw a great company come unto him, and said unto Philip, "Whence shall we buy bread that these might eat?"


Cross References

John 2:13

And the Jews' Easter was even at hand; And Jesus went up to Jerusalem,

John 11:55

And the Jews' Easter was nigh at hand, and many went out of the country up to Jerusalem before the Easter to purify themselves.

Exodus 12:6-14

And ye shall keep him inward, until the fourteenth day of the same month. And every man of the multitude of Israel shall kill him about even.

Deuteronomy 16:1

Observe the month of Abib, and offer Passover unto the LORD thy God. For in the month of Abib, the LORD thy God brought thee out of Egypt by night:

John 5:1

After that there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Leviticus 23:5

The fourteenth day of the first month at evening is the LORD's Passover.

Leviticus 23:7

The first day shall be a holy feast unto you, so that ye may do no laborious work therein.

John 12:1

Then Jesus, six days before Easter, came to Bethany: where Lazarus which was dead was, whom Jesus raised from death.

John 13:1

Before the feast of Easter, when Jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father; When he loved his which were in the world, unto the end he loved them;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain