John 6:64
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who would not believe and the one who would betray Him.)

New American Standard Bible

But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.

King James Version

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

International Standard Version

But there are some among you who don't believe..." - because Jesus knew from the beginning those who weren't believing, as well as the one who would betray him.

A Conservative Version

Nevertheless, there are some of you who do not believe. For Jesus had known from the beginning who they are who do not believe, and who he is who will betray him.

American Standard Version

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

Amplified

But [still] there are some of you who do not believe and have faith.” For Jesus knew from the beginning who did not believe, and who would betray Him.

An Understandable Version

But there are some of you who do not believe [in me]." For Jesus knew from the beginning which ones would not believe [in Him] and which one would turn Him over [i.e., to the Jewish authorities].

Anderson New Testament

But there are some among you who believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him.

Bible in Basic English

But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.

Common New Testament

But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray him.

Daniel Mace New Testament

but there are some of you who do not believe. (for Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who should betray him.)

Darby Translation

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

Godbey New Testament

But there are certain ones of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning that there are certain ones not believing, and there is one going to betray Him.

Goodspeed New Testament

Yet there are some of you who will not believe." For Jesus knew from the first who would not believe, and who was going to betray him.

John Wesley New Testament

But there are some of you who believe not. (For Jesus had known from the beginning, who they were that believed not, and who would betray him.)

Julia Smith Translation

But there are some of you who believe not. For Jesus knew from the beginning who they are not believing, and who he is going to deliver him up.

King James 2000

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who would betray him.

Lexham Expanded Bible

But there are some of you who do not believe." (For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray him.)

Modern King James verseion

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who is the one betraying Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But there are some of you that believe not." For Jesus knew from the beginning, which they were that believed not. And who should betray him.

Moffatt New Testament

And yet there are some of you who do not believe" (for Jesus knew from the very first who the unbelieving were, and who was to betray him;

Montgomery New Testament

"Yet there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who should betray him.

NET Bible

But there are some of you who do not believe." (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

New Heart English Bible

But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray him.

Noyes New Testament

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were that did not believe, and who it was that would betray him.

Sawyer New Testament

But there are some of you who believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him.

The Emphasized Bible

But there are some from among you, who do not believe. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who it was would deliver him up; -

Thomas Haweis New Testament

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who the person was that should betray him.

Twentieth Century New Testament

Yet there are some of you who do not believe in me." For Jesus knew from the first who they were that did not believe in him, and who it was that would betray him;

Webster

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him.

Weymouth New Testament

But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who those were that did not believe, and who it was that would betray Him.

Williams New Testament

But there are some of you who do not trust in me." For Jesus knew from the start who they were that did not trust in Him, and who it was that was going to betray Him.

World English Bible

But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.

Worrell New Testament

But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who those were that believed not, and who it was that would betray Him.

Worsley New Testament

But there are some of you that believe not: (for Jesus knew from the beginning, who they were that believed not, and who would betray Him:

Youngs Literal Translation

but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,

Themes

Backsliders » Lack of spiritual insight

Christ » Prescience of » General references to

Christ » His foreknowledge » General references to

Christ » Fellowship with » Foreknowledge of

Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke

Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum

Life » What is life

Spirit/souls » What is spirit/spiritual

Topics

Foreknowledge

Skepticism

Foreknowledge Of Christ

Judas Betraying Christ

Not Believing In Jesus

Christ Knowing About People

Who Is The Doer?

Believing In Christ

a new beginning

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
G235
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

there are
G1526
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

some
G5100
τίς 
Tis 
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
Usage: 373

of
G1537
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

you
G5216
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

that
G3739
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980

believe
G4100
πιστεύω 
Pisteuo 
believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer
Usage: 163

not
G3756
G3361
οὐ 
Ou 
μή 
me 
not, no, cannot ,
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 1032
Usage: 493

For
G1063
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

Jesus
G2424
Ἰησοῦς 
Iesous 
Jesus, Jesus , Jesus
Usage: 969

knew
G1492
εἴδω 
Eido 
know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know
Usage: 519

from
G1537
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the beginning
G746
ἀρχή 
Arche 
beginning, principality, corner, first,
Usage: 42

who
G5101
G5101
τίς 
Tis 
τίς 
Tis 
what, who, why, whom, which,
what, who, why, whom, which,
Usage: 344
Usage: 344

they were
G1526
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

that believed
G4100
πιστεύω 
Pisteuo 
believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer
Usage: 163

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

should
G2076
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

betray
G3860
παραδίδωμι 
Paradidomi 
deliver, betray, deliver up, give, give up, give over, commit,
Usage: 75

References

Word Count of 37 Translations in John 6:64

Verse Info

Context Readings

Many Disciples Desert Jesus

63 The Spirit is the One who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life. 64 But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who would not believe and the one who would betray Him.) 65 He said, “This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted to him by the Father.”


Other Readings

From the Beginning

Have Faith

In Me

Jesus

John

No

Cross References

John 6:61

Jesus, knowing in Himself that His disciples were complaining about this, asked them, “Does this offend you?

Psalm 139:2-4

You know when I sit down and when I stand up;
You understand my thoughts from far away.

John 2:24-25

Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all

John 5:42

but I know you—that you have no love for God within you.

John 6:36

But as I told you, you’ve seen Me, and yet you do not believe.

John 6:66

From that moment many of His disciples turned back and no longer accompanied Him.

John 6:70-71

Jesus replied to them, “Didn’t I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!”

John 8:23

“You are from below,” He told them, “I am from above. You are of this world; I am not of this world.

John 8:38-47

I speak what I have seen in the presence of the Father; therefore, you do what you have heard from your father.”

John 8:55

You’ve never known Him, but I know Him. If I were to say I don’t know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.

John 10:26

But you don’t believe because you are not My sheep.

John 13:10-11

“One who has bathed,” Jesus told him, “doesn’t need to wash anything except his feet, but he is completely clean. You are clean, but not all of you.”

John 13:18-21

I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: The one who eats My bread has raised his heel against Me.

Acts 15:18

known from long ago.

Romans 8:29

For those He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

2 Timothy 2:19

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:

The Lord knows those who are His, and
Everyone who names the name of the Lord
must turn away from unrighteousness.

Hebrews 4:13

No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.

Jump To Previous

beginning one knew among believe betray

Jump To Next

beginning one knew among believe betray

Word Concordance

beginning one knew among believe betray

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved