John 6:67 Then said Jesus to the twelve, "Will ye also go away?"


Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jesus to the twelve, "Will ye also go away?"

New American Standard Bible

So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"

King James Version

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Holman Bible

Therefore Jesus said to the Twelve, "You don't want to go away too, do you?"

International Standard Version

So Jesus asked the Twelve, "You don't want to leave, too, do you?"

A Conservative Version

Jesus said therefore to the twelve, Do ye not also want to go?

American Standard Version

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Amplified

Jesus said to the Twelve, Will you also go away? [And do you too desire to leave Me?]

An Understandable Version

Therefore, Jesus said to the twelve apostles, "Do you not want to go [with me] either?"

Anderson New Testament

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

Bible in Basic English

So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

Common New Testament

Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"

Daniel Mace New Testament

upon which Jesus said to the twelve, will not ye likewise go away?

Darby Translation

Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?

Godbey New Testament

Then Jesus said to the twelve, Do you also wish to go away?

Goodspeed New Testament

So Jesus said to the Twelve, "Do you mean to go away too?"

John Wesley New Testament

Then said Jesus to the twelve, Are ye also minded to go away?

Jubilee 2000 Bible

Then Jesus said unto the twelve, Will ye also go away?

Julia Smith Translation

Then said Jesus to the twelve, And ye will not go away?

King James 2000

Then said Jesus unto the twelve, Will you also go away?

Lexham Expanded Bible

So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, [do you]?"

Modern King James verseion

Then Jesus said to the Twelve, Do you also wish to go away?

Moffatt New Testament

So Jesus said to the twelve, "You do not want to go, too?"

Montgomery New Testament

So Jesus appealed to the Twelve. "You also do not wish to leave me, do you?"

NET Bible

So Jesus said to the twelve, "You don't want to go away too, do you?"

New Heart English Bible

Jesus said therefore to the twelve, "You do not also want to go away, do you?"

Noyes New Testament

Jesus therefore said to the twelve, Do ye also wish to go away?

Sawyer New Testament

Then Jesus said to the twelve Will you also go away?

The Emphasized Bible

Jesus, therefore, said unto the twelve - Are, ye also, wishing to withdraw?

Thomas Haweis New Testament

Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?

Twentieth Century New Testament

So Jesus said to the Twelve: "Do you also wish to leave me?"

Webster

Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?

Weymouth New Testament

Jesus therefore appealed to the Twelve. "Will you go also?" He asked.

Williams New Testament

So Jesus said to the Twelve, "You too do not want to go back, do you?"

World English Bible

Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"

Worrell New Testament

Jesus, therefore, said to the twelve, "Do ye also wish to go away?"

Worsley New Testament

Jesus therefore said to the twelve, Have ye also a mind to go away?

Youngs Literal Translation

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἔπω 
Epo 
Usage: 824

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about John 6:67

References

Context Readings

Many Disciples Desert Jesus

66 From that time, many of his disciples went back, and walked no more with him. 67 Then said Jesus to the twelve, "Will ye also go away?" 68 Then Simon Peter answered him, "Master, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life;



Cross References

Joshua 24:15-22

But if it seem evil unto you to serve the LORD, then choose you this day, whom you will serve: whether the gods which your fathers served, that were on the other side of the water, or the gods of the Amorites in whose land, ye dwelt. As for me and my house, we will serve the LORD."

Ruth 1:11-18

But Naomi said, "Turn again my daughters: for what cause would you go with me? Think you that there be any more children in my bowels to be your husbands?

2 Samuel 15:19-20

Then said the king to Ittai the Gittite, "Wherefore shouldest thou go with us also? Return and abide with the king, for thou art a stranger and art removed from thine own place.

Matthew 10:2

The names of the twelve apostles are these; The first, Simon which is called also Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Luke 14:25-33

There went a great company with him, and he turned and said unto them,

John 6:70

Jesus answered them, "Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?"



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain