Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

You will seek me and will not find [me], and where I am, you cannot come."

New American Standard Bible

"You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come."

King James Version

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Holman Bible

You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come."

International Standard Version

You'll look for me but won't find me. And where I am, you cannot come."

A Conservative Version

Ye will seek me, and will not find me, and where I am, ye cannot come.

American Standard Version

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Amplified

You will look for Me, but you will not [be able to] find Me; where I am, you cannot come.

An Understandable Version

You people will be looking for me, but you will not find me; and you will not be able to go where I will be."

Anderson New Testament

You will seek me, and shall not find me; and where I am, you can not come.

Bible in Basic English

You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.

Common New Testament

You will seek me, and you will not find me; where I am you cannot come."

Daniel Mace New Testament

ye shall seek me, but shall not find me: and where I shall go, thither ye cannot come.

Darby Translation

Ye shall seek me and shall not find me, and where I am ye cannot come.

Godbey New Testament

You will seek me, and will not find me: and where I am, you are not able to come.

Goodspeed New Testament

You will look for me and you will not find me, and you will not be able to go where I shall be."

John Wesley New Testament

Ye shall seek, and shall not find me, and where I am, ye cannot come.

Jubilee 2000 Bible

Ye shall seek me and shall not find me, and where I shall be, ye shall not be able to come.

Julia Smith Translation

And ye shall seek me and shall not find: and where I am, ye cannot come.

King James 2000

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, there you cannot come.

Modern King James verseion

You shall seek Me and shall not find Me. And where I am, you cannot come.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye shall seek me, and shall not find me: And where I am, thither can ye not come."

Moffatt New Testament

you will search for me but you will not find me, and where I go, you cannot come."

Montgomery New Testament

"You will search for me and will not find me, and where I am you cannot come."

NET Bible

You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come."

New Heart English Bible

You will seek me, and won't find me; and where I am, you cannot come."

Noyes New Testament

Ye will seek me and not find me; and where I am, ye cannot come.

Sawyer New Testament

You shall seek and shall not find, and where I am you cannot come.

The Emphasized Bible

Ye shall seek me, and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come.

Thomas Haweis New Testament

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Twentieth Century New Testament

You will look for me, and you will not find me; and you will not be able to come where I shall be."

Webster

Ye will seek me, and will not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Weymouth New Testament

You will look for me and will not find me, and where I am you cannot come."

Williams New Testament

You will then look for me, but you will not find me, and you cannot come where I am going."

World English Bible

You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."

Worrell New Testament

Ye will seek Me, and will not find Me; and, where I am, ye cannot come."

Worsley New Testament

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am to be, ye cannot come.

Youngs Literal Translation

ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall seek
ζητέω 
Zeteo 
seek , seek for , go about , desire ,
Usage: 79

me
μέ 
me 
me , I , my , not tr
Usage: 122

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find ,
Usage: 130

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

εὑρίσκω 
heurisko 
find ,
Usage: 130

me and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ὅπου 
Hopou 
Usage: 42

I
ἐγώ 
Ego 
I , my , me , not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am , it is I , be , I was , have been , not tr
Usage: 72

thither ye
ὑμείς 
Humeis 
ye , ye yourselves , you , not tr
Usage: 120

οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

Context Readings

Is Jesus The Christ?

33 Then Jesus said, "Yet a little time I am with you, and I am going to the one who sent me. 34 You will seek me and will not find [me], and where I am, you cannot come." 35 So the Jews said to one another, "Where [is] this one going to go, that we will not find him? He is not going to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks, [is he]?



Cross References

Proverbs 1:24-31

Because I called out and you refused me, I stretched out my hand, yet there is none who heeds.

Hosea 5:6

With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him; he has withdrawn from them.

Matthew 23:39

For I tell you, you will never see me from now [on] until you say, 'Blessed [is] the one who comes in the name of the Lord!'"

Luke 13:24-25

"Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter and will not be able to,

Luke 13:34-35

"Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How many times I wanted to gather your children together {the way} a hen [gathers] her own brood under [her] wings, and you were not willing!

Luke 17:22-23

And he said to the disciples, "Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see [it].

John 8:21-24

So he said to them again, "I am going away, and you will seek me and will die in your sin. Where I am going you cannot come!"

John 13:33-36

Children, yet a little [time] I am with you. You will seek me and just as I said to the Jews, "Where I am going you cannot come," now I say also to you.

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to myself, so that where I am, you may be also.

John 14:6

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

John 17:24

"Father, [those] whom you have given to me--I want that those also may be with me where I am, in order that they may see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org