Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for not even were his brethren believing in him.
New American Standard Bible
For not even His
King James Version
For neither did his brethren believe in him.
Holman Bible
(For not even His brothers believed in Him.)
International Standard Version
Not even his brothers believed in him.
A Conservative Version
For not even his brothers believed in him.
American Standard Version
For even his brethren did not believe on him.
Amplified
For not even His brothers believed in Him.
An Understandable Version
For even Jesus' [half-] brothers did not believe in Him [i.e., at that time].
Anderson New Testament
For neither did his brothers believe on him.
Bible in Basic English
For even his brothers had no belief in him.
Common New Testament
For even his brothers did not believe in him.
Daniel Mace New Testament
for even his brethren did not believe in him.
Darby Translation
for neither did his brethren believe on him.
Godbey New Testament
For His brothers were not believing on Him.
Goodspeed New Testament
For even his brothers did not believe in him.
John Wesley New Testament
(For neither did his brethren believe on him.) Jesus saith to them, My time is not yet come: your time is always ready.
Julia Smith Translation
For neither believed his brethren in him.
King James 2000
For neither did his brothers believe in him.
Lexham Expanded Bible
(For not even his brothers believed in him.)
Modern King James verseion
For His brothers did not believe in Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For as yet his brethren believed not in him.
Moffatt New Testament
(for even his brothers did not believe in him).
Montgomery New Testament
For even his own brothers did not believe in him.
NET Bible
(For not even his own brothers believed in him.)
New Heart English Bible
For even his brothers did not believe in him.
Noyes New Testament
For even his brothers did not believe in him.
Sawyer New Testament
For his brothers did not believe on him.
The Emphasized Bible
For, not even his brethren, were believing on him.
Thomas Haweis New Testament
For even his own brethren did not believe on him.
Twentieth Century New Testament
For even his brothers did not believe in him.
Webster
(For neither did his brethren believe in him.)
Weymouth New Testament
For even His brothers were not believers in Him.
Williams New Testament
For even His brothers did not believe in Him.
World English Bible
For even his brothers didn't believe in him.
Worrell New Testament
For even His brethren did not believe on Him.
Worsley New Testament
For neither did his brethren believe in Him.
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Brethren of
James » Characteristics of » Slow to accept Christ
moses » Moses and Christ - a parallel » Discredited in the home
Presumption » Instances of » Reproving jesus
Topics
Interlinear
Pisteuo
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:5
Verse Info
Context Readings
Jesus' Brothers Do Not Believe In Him
4 for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;' 5 for not even were his brethren believing in him. 6 Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;
Phrases
Cross References
Mark 3:21
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,
Micah 7:5-6
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
John 1:11-13
to his own things he came, and his own people did not receive him;
John 7:3
his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;
John 7:10
And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;