Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
New American Standard Bible
King James Version
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Holman Bible
International Standard Version
Yet even if I should judge, my judgment would be valid, because it is not I alone who judges, but I and the one who sent me.
A Conservative Version
But even if I judge, my judgment is valid, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
American Standard Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Amplified
An Understandable Version
And even if I do pass judgment, my judgment is true because I am not alone, for the Father who sent me is with me.
Anderson New Testament
And yet if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Bible in Basic English
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Common New Testament
And yet if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Daniel Mace New Testament
and yet if I did judge, my judgment is true: for I am not alone, but I am with the father who has sent me.
Darby Translation
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
Godbey New Testament
If I judge, my judgment is true; because I am not alone, but I and the One having sent me.
Goodspeed New Testament
But even if I do judge, my decision is just, because I am not by myself, but the Father who sent me is with me.
John Wesley New Testament
but I and the Father that sent me.
Julia Smith Translation
And if I also judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father having sent me.
King James 2000
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Lexham Expanded Bible
But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Modern King James verseion
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I and the Father who sent Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though I judge, yet is my judgment true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
Moffatt New Testament
and though I do judge, my judgment is true, because I am not by myself ??there is myself and the Father who sent me.
Montgomery New Testament
"Though even if I do judge, my judgment is trustworthy, because I am not alone, but the Father who sent me is with me.
NET Bible
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
New Heart English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Noyes New Testament
But even if I myself should judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and he who sent me.
Sawyer New Testament
and even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
The Emphasized Bible
And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine, - because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me;
Thomas Haweis New Testament
But though I should judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.
Twentieth Century New Testament
Yet, even if I were to judge, my judgment would be trustworthy; because I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Webster
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Weymouth New Testament
And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Williams New Testament
Even if I should judge, my decision is fair, because I am not alone, but there are two of us, I and the Father who has sent me.
World English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Worrell New Testament
But, even if I judge, My judgment is true; because I am not alone, but I and the Father Who sent Me.
Worsley New Testament
though if I should judge, my judgement is true; for I am not alone, but I am with the Father that sent me.
Themes
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in John 8:16
Verse Info
Context Readings
Jesus, The Light Of The World
15 'Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one, 16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me; 17 and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
Cross References
John 8:29
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
John 16:32
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
1 Samuel 16:7
And Jehovah saith unto Samuel, 'Look not unto his appearance, and unto the height of his stature, for I have rejected him; for it is not as man seeth -- for man looketh at the eyes, and Jehovah looketh at the heart.'
Psalm 45:6-7
Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom.
Psalm 72:1-2
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.
Psalm 98:9
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
Psalm 99:4
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
Isaiah 9:7
To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.
Isaiah 11:2-5
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.
Isaiah 32:1-2
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Jeremiah 23:5-6
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
Zechariah 9:9
Rejoice exceedingly, O daughter of Zion, Shout, O daughter of Jerusalem, Lo, thy King doth come to thee, Righteous -- and saved is He, Afflicted -- and riding on an ass, And on a colt -- a son of she-asses.
John 5:22-30
for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,
Acts 17:31
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'
Revelation 19:11
And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,