Parallel Verses
Darby Translation
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.
New American Standard Bible
King James Version
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Holman Bible
International Standard Version
Go up to the festival yourselves. I am not going to this festival yet, because my time hasn't fully come yet."
A Conservative Version
Go ye up to this feast. I am not yet going to this feast, because my time is not yet fulfilled.
American Standard Version
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
Amplified
An Understandable Version
You men go [on] up to the festival, but I am not going up yet [Note: Although "yet" appears in only a few manuscripts, it seems to be the proper idea here], because my time has not yet come. [See verse 6].
Anderson New Testament
Do you go up to this feast. I go not up now to this feast, because my time has not yet fully come.
Bible in Basic English
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
Common New Testament
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Daniel Mace New Testament
do you go up to this feast, as for me I do not go with you to it, because my time is not yet accomplished.
Godbey New Testament
You go up to the feast: I do not go to this feast; because my time is not yet fulfilled.
Goodspeed New Testament
As for you, go up to the festival; I am not going up to this festival as yet, for it is not quite time for me to go."
John Wesley New Testament
Go ye up to the feast; I go not up to this feast yet; because my time is not yet fully come.
Julia Smith Translation
Go ye up to this festival: I go not yet up to the festival; for my time has not yet been completed.
King James 2000
Go you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet fully come.
Lexham Expanded Bible
You go up to the feast. I am not going up to this feast, because my time is not yet completed.
Modern King James verseion
You go up to this feast; I am not yet going up to this feast; for My time is not yet fulfilled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go ye up unto this feast. I will not go up yet unto this feast: for my time is not yet full come."
Moffatt New Testament
Go up to the festival yourselves; I am not going up to this festival, for my time has not arrived yet."
Montgomery New Testament
Do you go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fully come."
NET Bible
You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."
New Heart English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Noyes New Testament
Go ye up to the feast; I go not up to this feast; for my time is not yet fully come.
Sawyer New Testament
Do you go up to the feast; I go not up to this feast, because my time has not yet fully come.
The Emphasized Bible
Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.
Thomas Haweis New Testament
Go ye up to this feast: for I am not yet going up to this feast, because my fixed time is not yet arrived.
Twentieth Century New Testament
Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come."
Webster
Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.
Weymouth New Testament
As for you, go up to the Festival. I do not now go up to this Festival, because my time is not yet fully come."
Williams New Testament
Go up to the feast yourselves; I am not going up to it yet, for it is not quite time for me to go."
World English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Worrell New Testament
Go ye up to the feast. I am not yet going up to this feast, because My time has not yet been fulfilled."
Worsley New Testament
Go ye up to this feast as soon as ye please; for I am not yet going up to it, because my time is not yet fully come.
Youngs Literal Translation
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
Interlinear
Anabaino
Anabaino
ἀναβαίνω
Anabaino
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Houtos
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos
Usage: 258
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:8
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
7 The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil. 8 Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled. 9 Having said these things to them he abode in Galilee.
Phrases
Names
Cross References
John 7:6
Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
John 7:30
They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.
John 8:20
These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come.
John 8:30
As he spoke these things many believed on him.
John 11:6-7
When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
1 Corinthians 2:15-16
but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.