Parallel Verses
New American Standard Bible
“Arise, go to
King James Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Holman Bible
“Get up! Go to the great city of Nineveh
International Standard Version
"Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."
A Conservative Version
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.
American Standard Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Amplified
“Go to Nineveh the great city and declare to it the message which I am going to tell you.”
Bible in Basic English
Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.
Darby Translation
Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.
Julia Smith Translation
Arise, go to Nineveh the great city, and call to it the calling which I speak to thee.
King James 2000
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.
Lexham Expanded Bible
"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I [am] telling you."
Modern King James verseion
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Up, and get thee to Nineveh that great city, and preach unto them the preaching which I bade thee."
NET Bible
"Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."
New Heart English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."
The Emphasized Bible
Arise, get thee unto Nineveh, the great city, - and cry against it the cry that I am bidding thee.
Webster
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.
World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."
Youngs Literal Translation
'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Jonah » The reluctant missionary » Proceeds upon his mission of warning
Missionary-work by ministers » Exemplified » Jonah
Interlinear
Quwm
Yalak
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Jonah 3:2
Verse Info
Context Readings
The People Of Nineveh Repent At Jonah's Proclamation
1
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
2 “Arise, go to
Phrases
Cross References
Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, but they will not hear nor forbear, for they are rebels.
Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and thou shalt arise and speak unto them all that I shall command thee; do not fear them lest I confound thee before them.
Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Jeremiah 15:19-21
Therefore thus hath the LORD said, If thou wilt return, then I will bring thee again, and thou shalt stand before me; and if thou wilt take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth; let them return unto thee, but return not thou unto them.
Ezekiel 3:17
Son of man, I have placed thee as a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth and give them warning from me.
Jonah 3:3
So Jonah arose and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
Zephaniah 2:13-15
And he will stretch out his hand over the north wind and destroy Assyria and will make Nineveh a desolation and dry like a wilderness.
Matthew 3:8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance
John 5:14
Afterward Jesus found him in the temple and said unto him, Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.