Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

New American Standard Bible

"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."

King James Version

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Holman Bible

“Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.”

International Standard Version

"Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."

A Conservative Version

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

American Standard Version

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Amplified

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach and cry out to it the preaching that I tell you.

Bible in Basic English

Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.

Darby Translation

Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.

Julia Smith Translation

Arise, go to Nineveh the great city, and call to it the calling which I speak to thee.

King James 2000

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.

Lexham Expanded Bible

"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I [am] telling you."

Modern King James verseion

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Up, and get thee to Nineveh that great city, and preach unto them the preaching which I bade thee."

NET Bible

"Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."

New Heart English Bible

"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."

The Emphasized Bible

Arise, get thee unto Nineveh, the great city, - and cry against it the cry that I am bidding thee.

Webster

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

World English Bible

"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."

Youngs Literal Translation

'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

נינוה 
Niyn@veh 
Usage: 17

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and preach
קרא 
Qara' 
Usage: 736

unto it the preaching
קריאה 
Q@riy'ah 
Usage: 1

that I bid
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Hastings

Context Readings

The People Of Nineveh Repent At Jonah's Proclamation

1 And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, 2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. 3 So Jonah arose and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.


Cross References

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words unto them, but they will not hear nor forbear, for they are rebels.

Jeremiah 1:17

Thou therefore gird up thy loins, and thou shalt arise and speak unto them all that I shall command thee; do not fear them lest I confound thee before them.

Jonah 1:2

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Jeremiah 15:19-21

Therefore thus hath the LORD said, If thou wilt return, then I will bring thee again, and thou shalt stand before me; and if thou wilt take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth; let them return unto thee, but return not thou unto them.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have placed thee as a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth and give them warning from me.

Jonah 3:3

So Jonah arose and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

Zephaniah 2:13-15

And he will stretch out his hand over the north wind and destroy Assyria and will make Nineveh a desolation and dry like a wilderness.

Matthew 3:8

Bring forth therefore fruits worthy of repentance

John 5:14

Afterward Jesus found him in the temple and said unto him, Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain