Parallel Verses

New American Standard Bible

"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."

King James Version

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Holman Bible

"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you."

International Standard Version

"Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."

A Conservative Version

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

American Standard Version

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Amplified

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach and cry out to it the preaching that I tell you.

Bible in Basic English

Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.

Darby Translation

Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.

Jubilee 2000 Bible

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Julia Smith Translation

Arise, go to Nineveh the great city, and call to it the calling which I speak to thee.

King James 2000

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.

Lexham Expanded Bible

"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I [am] telling you."

Modern King James verseion

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Up, and get thee to Nineveh that great city, and preach unto them the preaching which I bade thee."

NET Bible

"Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."

New Heart English Bible

"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."

New simplified Bible

Arise and go to the great city, Nineveh. Proclaim to it the proclamation I give you.

The Emphasized Bible

Arise, get thee unto Nineveh, the great city, - and cry against it the cry that I am bidding thee.

Webster

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

World English Bible

"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."

Youngs Literal Translation

'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

go
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

נינוה 
Niyn@veh 
Usage: 17

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and preach
קרא 
Qara' 
Usage: 736

unto it the preaching
קריאה 
Q@riy'ah 
Usage: 1

that I bid
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Hastings

Context Readings

The People Of Nineveh Repent At Jonah's Proclamation

1 Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, 2 "Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you." 3 So Jonah arose and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, a three days' walk.


Cross References

Ezekiel 2:7

"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

Jeremiah 1:17

"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

Jonah 1:2

"Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."

Jeremiah 15:19-21

Therefore, thus says the LORD, "If you return, then I will restore you-- Before Me you will stand; And if you extract the precious from the worthless, You will become My spokesman. They for their part may turn to you, But as for you, you must not turn to them.

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.

Jonah 3:3

So Jonah arose and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, a three days' walk.

Zephaniah 2:13-15

And He will stretch out His hand against the north And destroy Assyria, And He will make Nineveh a desolation, Parched like the wilderness.

Matthew 3:8

"Therefore bear fruit in keeping with repentance;

John 5:14

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org