Joshua 1:11

NASB

Joshua 1:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Pass through the midst of the camp and command the people, saying, ‘Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the Lord your God is giving you, to possess it.’”

King James Version

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

Holman Bible

“Go through the camp and tell the people, ‘Get provisions ready for yourselves, for within three days you will be crossing the Jordan to go in and take possession of the land the Lord your God is giving you to inherit.’”

International Standard Version

"Go through the camp," he said, "and command the people, "Prepare provisions for yourselves, because within three days you'll be crossing the Jordan River to take possession of the land that the LORD your God is giving you so go get it!'"

A Conservative Version

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare food for you, for within three days ye are to pass over this Jordan to go in to possess the land, which LORD your God gives you to possess it.

American Standard Version

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.

Amplified

“Go throughout the camp and command the people, saying, ‘Prepare your provisions, for within three days you are to cross this [river] Jordan, to go in to take possession of the land which the Lord your God is giving you to possess [as an inheritance].’”

Bible in Basic English

Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

Darby Translation

Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah your God giveth you to possess it.

Julia Smith Translation

Pass through in the midst of the camp and command the people, saying, Prepare to yourselves food, for yet three days ye pass through this Jordan to go to possess the land which Jehovah your God gave to you to inherit it

King James 2000

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days you shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.

Lexham Expanded Bible

"Pass through the midst of the camp and command the people: 'Prepare your provisions; {in} three days you [are to] cross the Jordan to go possess the land that Yahweh your God [is] giving you to possess.'"

Modern King James verseion

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare food for yourselves, for within three days you are crossing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving you to possess it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Go through the midst of the host, and command the people, saying, 'Prepare you victuals: for after three days ye shall pass over this Jordan, to go and enjoy the land which the LORD your God giveth you, to possess it.'"

NET Bible

"Go through the camp and command the people, 'Prepare your supplies, for within three days you will cross the Jordan River and begin the conquest of the land the Lord your God is ready to hand over to you.'"

New Heart English Bible

"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.'"

The Emphasized Bible

Pass ye through the midst of the camp, and command the people, saying: Make ready for yourselves, provisions, - for, in three days more, are ye to pass over this Jordan, to go in and possess the land which Yahweh your God is giving you, to possess.

Webster

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.

World English Bible

"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.'"

Youngs Literal Translation

'Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

Themes

the Armies of israel » Mode of provisioning: » Food brought by themselves

Topics

Crossing Into The Promised Land

River Crossings

Preparing Food

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Pass

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

through

H7130

קרב
Qereb

among, midst, within, inwards, in,

Usage: 226

the host

H4264

מחנה
Machaneh

camp, host, company, tents, armies, bands, battle, drove

Usage: 216

and command

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Prepare

H3559

כּוּן
Kuwn

prepare, establish, ready, stablish, provide, right, fixed, set, direct, order, fashion, variant, certain, confirmed, firm, preparation,

Usage: 217

you victuals

H6720

צדה צידה
Tseydah

victuals, provision, meat, vr venison

Usage: 9

for within three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

ye shall pass over

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

this Jordan

H3383

ירדּן
Yarden

Jordan

Usage: 182

to go in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

to possess

H3423

ירשׁ ירשׁ
Yarash

possess, ...out, inherit, heir, possession, succeed, dispossess, poverty, drive, enjoy, poor, expelled, utterly,

Usage: 231

the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

which the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

giveth

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

you to possess

H3423

ירשׁ ירשׁ
Yarash

possess, ...out, inherit, heir, possession, succeed, dispossess, poverty, drive, enjoy, poor, expelled, utterly,

Usage: 231

References

Word Count of 20 Translations in Joshua 1:11

Images Joshua 1:11

Prayers for Joshua 1:11

Praying through Joshua 1:11

Verse Info

Bible Rank: 3183
Joshua Rank: 9
3 Topics
1 Theme
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
7 References
1 Prayers

Context Readings

Joshua Addresses The Israelites

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying, ¹¹ “Pass through the midst of the camp and command the people, saying, ‘Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the Lord your God is giving you, to possess it.’” ¹² To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,