Joshua 10:1
ALL

Joshua 10:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now it came about when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai, and had utterly destroyed it (just as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king), and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were within their land,

King James Version

Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Holman Bible

Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and completely destroyed it, treating Ai and its king as he had Jericho and its king, and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were living among them.

International Standard Version

King Adoni-zedek of Jerusalem eventually heard how Joshua had conquered Ai, utterly destroying it, doing to Ai and its king the same thing that he had done to Jericho and its king, and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were now living among them.

A Conservative Version

Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it, as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king, and how the inhabitants of Gibeon had m

American Standard Version

Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Amplified

When Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai, and had utterly destroyed it—as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king—and that the residents of Gibeon had made peace with Israel and were [living] among them,

Bible in Basic English

Now when it came to the ears of Adoni-zedek, king of Jerusalem, that Joshua had taken Ai, and had given it up to the curse (for as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king); and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living among them;

Darby Translation

And it came to pass when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and had utterly destroyed it, that he had done to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

Julia Smith Translation

And it will be lord Zedek, king of Jerusalem, heard that Joshua took Ai and exterminated it; as he did to Jericho and to her king, so he did to Ai and her king; and that the inhabitants of Gibeon made peace with Israel, and they will be in the midst of them.

King James 2000

Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Lexham Expanded Bible

And it happened that when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua captured Ai and had utterly destroyed it (just as he had done to Jericho and its king, so he did to Ai and its king) and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them,

Modern King James verseion

And it happened, when Adoni-zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai and had utterly destroyed it (as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king) and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had destroyed it, and how that as he had done to Jericho and her king, even so he had done to Ai and her king, and how the inhabiters of Gibeon had made peace with Israel and did remain among them:

NET Bible

Adoni-Zedek, king of Jerusalem, heard how Joshua captured Ai and annihilated it and its king as he did Jericho and its king. He also heard how the people of Gibeon made peace with Israel and lived among them.

New Heart English Bible

Now it happened when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

The Emphasized Bible

And it came to pass, when Adonizedec, king of Jerusalem, heard that Joshua had captured Ai, and devoted it to destruction, as he had done unto Jericho and her king, so, had he done unto Ai and her king, - and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and had come into their midst,

Webster

Now it came to pass, when Adoni-zedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

World English Bible

Now it happened when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, --

Themes

Adoni-zedek » King of jerusalem

the Amorites » Western kings of, confederated against israel

Confederacies » Instances of » Of kings

Gibeonites » Attacked by the kings of canaan

Jerusalem » General references to

Jerusalem » King of » Alliance » Amorites » Against » Joshua

Topics

Treaty

Ai, The City

Annihilation

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now it came to pass, when Adoni–zedek
H139
אדני־צדק 
'Adoniy-Tsedeq 
Adonizedek
Usage: 2

king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

of Jerusalem
H3389
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Jerusalem
Usage: 642

had heard
H8085
שׁמע 
Shama` 
hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,
Usage: 1158

how
H3588

that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless
Usage: 0

Joshua
H3091
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Joshua
Usage: 218

had taken
H3920
לכד 
Lakad 
take, catch, at all, frozen, holden, stick together
Usage: 121

Ai
H5857
עיּת עיּא עי 
`Ay 
Ai, Hai, Aija, Aiath
Usage: 40

and had utterly destroyed
H2763
חרם 
Charam 
destroy, utterly, devote, accursed, consecrate, forfeited, flat nose, utterly to make away, slay
Usage: 52

it as he had done
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

to Jericho
H3405
יריחה ירחו יריחו 
Y@riychow 
Jericho
Usage: 57

and her king
H4428
H4428
מלך 
melek 
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521
Usage: 2521

so he had done
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

to Ai
H5857
עיּת עיּא עי 
`Ay 
Ai, Hai, Aija, Aiath
Usage: 40

and how the inhabitants
H3427
ישׁב 
Yashab 
dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,
Usage: 1081

of Gibeon
H1391
גּבעון 
Gib`own 
Gibeon
Usage: 37

had made peace
H7999
שׁלם 
Shalam 
pay, peace, recompense, reward, render, restore, repay, perform, good, end, requite, restitution, finished, again, amends, full,
Usage: 116

with Israel
H3478
ישׂראל 
Yisra'el 
Israel, Israelites
Usage: 2505

and were among
H7130
קרב 
Qereb 
among, midst, within, inwards, in,
Usage: 226

References

Word Count of 20 Translations in Joshua 10:1

Verse Info

Context Readings

The Sun Stands Still At Gibeon

1 Now it came about when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai, and had utterly destroyed it (just as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king), and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were within their land, 2 that he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

Adoni-zedek

Ai

Gibeon

Israel

Jericho

Jerusalem

Joshua

Cross References

Joshua 6:21

They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.

Genesis 14:18

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

Joshua 8:2

You shall do to Ai and its king just as you did to Jericho and its king; you shall take only its spoil and its cattle as plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it.”

Joshua 8:22-29

The others came out from the city to encounter them, so that they were trapped in the midst of Israel, some on this side and some on that side; and they slew them until no one was left of those who survived or escaped.

Joshua 9:15-27

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

Joshua 11:19-20

There was not a city which made peace with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon; they took them all in battle.

Hebrews 7:1

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham as he was returning from the slaughter of the kings and blessed him,

Jump To Previous

made land heard done within destroyed king peace inhabitants utterly captured

Jump To Next

made land heard done within destroyed king peace inhabitants utterly captured

Word Concordance

made land heard done within destroyed king peace inhabitants utterly captured

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved