Parallel Verses

Bible in Basic English

And there was no day like that, before it or after it, when the Lord gave ear to the voice of a man; for the Lord was fighting for Israel.

New American Standard Bible

There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.

King James Version

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

Holman Bible

There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.

International Standard Version

There has never been a day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD was fighting on behalf of Israel.

A Conservative Version

And there was no day like that before it or after it, that LORD hearkened to the voice of a man, for LORD fought for Israel.

American Standard Version

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

Amplified

There has not been a day like that before it or after it, when the Lord listened to (heeded) the voice of a man; for the Lord was fighting for Israel.

Darby Translation

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened to the voice of a man; for Jehovah fought for Israel.

Julia Smith Translation

And there was not as that day, before it and after it, that Jehovah heard to the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

King James 2000

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

Lexham Expanded Bible

There has not been a day like this before it or after, that Yahweh listened to the voice of man; for Yahweh fought for Israel.

Modern King James verseion

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah listened to the voice of a man. For Jehovah fought for Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was no day like that, before it, or after it, that the LORD obeyed the voice of a man: and all because the LORD fought for Israel.

NET Bible

There has not been a day like it before or since. The Lord obeyed a man, for the Lord fought for Israel!

New Heart English Bible

There was no day like that before it or after it, that the LORD listened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.

The Emphasized Bible

And there was no day like that - before it or after it, when Yahweh hearkened unto the voice of a man, - in that, Yahweh, himself fought for Israel.

Webster

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened to the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

World English Bible

There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.

Youngs Literal Translation

And there hath not been like that day before it or after it, for Jehovah's hearkening to the voice of a man; for Jehovah is fighting for Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

it or after
אחר 
'achar 
Usage: 488

it, that the Lord

Usage: 0

unto the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

for the Lord

Usage: 0

לחם 
Lacham 
Usage: 177

Context Readings

The Sun Stands Still At Gibeon

13 And the sun was at rest and the moon kept its place till the nation had given punishment to their attackers. (Is it not recorded in the book of Jashar?) So the sun kept its place in the middle of the heavens, and was waiting, and did not go down, for the space of a day. 14 And there was no day like that, before it or after it, when the Lord gave ear to the voice of a man; for the Lord was fighting for Israel. 15 And Joshua, with all Israel, went back to the tent-circle at Gilgal.

Cross References

Joshua 10:42

And all these kings and their land Joshua took at the same time, because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.

Deuteronomy 1:30

The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;

Joshua 23:3

You have seen everything the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has been fighting for you.

Isaiah 38:8

See, I will make the shade which has gone down on the steps of Ahaz with the sun, go back ten steps. So the shade went back the ten steps by which it had gone down.

Exodus 14:14

The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.

2 Kings 20:10-11

And Hezekiah said in answer, It is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.

Zechariah 4:6-7

This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.

Matthew 21:21-22

And Jesus in answer said to them, Truly I say to you, If you have faith, without doubting, not only may you do what has been done to the fig-tree, but even if you say to this mountain, Be taken up and put into the sea, it will be done.

Mark 11:22-24

And Jesus, answering, said to them, Have God's faith.

Luke 17:6

And the Lord said, If your faith was only as great as a grain of mustard seed, you might say to this tree, Be rooted up and planted in the sea; and it would be done.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain