Parallel Verses

New American Standard Bible

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

King James Version

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Holman Bible

Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

International Standard Version

After this, Joshua, accompanied by all of Israel, proceeded from Lachish to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

A Conservative Version

And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon. And they encamped against it, and fought against it.

American Standard Version

And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Amplified

From Lachish Joshua and all Israel went on to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

Bible in Basic English

And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;

Darby Translation

And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

Jubilee 2000 Bible

And from Lachish Joshua passed unto Eglon and all Israel with him, and they encamped against it and fought against it;

Julia Smith Translation

And Joshua will pass over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon: and they will encamp against it and they will war against it:

King James 2000

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Lexham Expanded Bible

And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Lachish to Eglon, and {they laid siege to it} and fought against it.

Modern King James verseion

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him. And they camped against it and fought against it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from Lachish, Joshua departed unto Eglon, and all Israel with him, and there besieged it, and assaulted it,

NET Bible

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

New Heart English Bible

Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

The Emphasized Bible

And Joshua passed over, and all Israel with him, from Lachish unto Eglon, - and they encamped against it, and fought against it;

Webster

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

World English Bible

Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

Youngs Literal Translation

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לכישׁ 
Lachiysh 
Usage: 24

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

עגלון 
`Eglown 
Usage: 13

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with him and they encamped
חנה 
Chanah 
Usage: 143

against it, and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Conquest Of Southern Cities

33 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor. 34 And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it. 35 They captured it on that day and struck it with the edge of the sword; and he utterly destroyed that day every person who was in it, according to all that he had done to Lachish.



Cross References

Joshua 10:3

Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,

Joshua 12:12

the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 15:39

Lachish and Bozkath and Eglon,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain