Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.

King James Version

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Holman Bible

At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.

International Standard Version

Then Horam king of Gezer appeared to help Lachish. So Joshua attacked him and his army, until he left no one remaining.

A Conservative Version

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua smote him and his people until he had left him none remaining.

American Standard Version

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Amplified

Then Horam king of Gezer went up to help Lachish, and Joshua struck him and his people down until he had left him no survivor.

Bible in Basic English

Then Horam, king of Gezer, came up to the help of Lachish; and Joshua overcame him and his people, putting all of them to death.

Darby Translation

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Julia Smith Translation

Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish; and Joshua will smite him and his people till none was left to him escaping.

King James 2000

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

Lexham Expanded Bible

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.

Modern King James verseion

Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people until he had left him none remaining.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish: But Joshua smote him and his people, until he left him nought remaining.

NET Bible

Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.

New Heart English Bible

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

The Emphasized Bible

Then, came up Horam, king of Gezer, to help Lachish, - and Joshua smote him and his people, until he had not left him a survivor.

Webster

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

World English Bible

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

Youngs Literal Translation

Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הרם 
Horam 
Usage: 1

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Gezer
גּזר 
Gezer 
Usage: 15

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to help
עזר 
`azar 
Usage: 81

לכישׁ 
Lachiysh 
Usage: 24

and Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

נכה 
Nakah 
Usage: 501

him and his people
עם 
`am 
Usage: 1867

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

Context Readings

Conquest Of Southern Cities

32 The Lord gave Lachish into the hands of Israel; and he captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah. 33 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor. 34 And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.



Cross References

Joshua 16:10

But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites live in the midst of Ephraim to this day, and they became forced laborers.

Judges 1:29

Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.

Joshua 16:3

It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower Beth-horon even to Gezer, and it ended at the sea.

Joshua 12:12

the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 21:21

They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

1 Kings 9:15-17

Now this is the account of the forced labor which King Solomon levied to build the house of the Lord, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.

1 Chronicles 6:67

They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands,

1 Chronicles 20:4

Now it came about after this, that war broke out at Gezer with the Philistines; then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the giants, and they were subdued.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain