Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Heshbon, and all her towns that lie in the plain: Dibon Bamothbaal and Bethbaalmeon;
New American Standard Bible
Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,
King James Version
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Holman Bible
with Heshbon and all its cities on the plateau—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
International Standard Version
Heshbon and all of its cities that are on the plain, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
A Conservative Version
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
American Standard Version
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Amplified
with Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,
Bible in Basic English
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Darby Translation
Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,
Julia Smith Translation
Heshbon and all her cities which are in the plain; Dibon and Bamoth-Baal, and the house of the lord of the fortress,
King James 2000
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Lexham Expanded Bible
Heshbon and its cities that [are] on the plateau; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Modern King James verseion
He gave them Heshbon and all its cities in the plain, Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
NET Bible
Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
New Heart English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
The Emphasized Bible
Heshbon and all her cities which are on the table-land, - Dibon and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Webster
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
World English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Youngs Literal Translation
Heshbon, and all its cities which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,
Themes
Amorites » Allotted to reuben, gad, and manasseh
the Amorites » Land of, given to reubenites, &c
Bamoth » Called bamoth-baal, a city of reuben
Beth-baal-meon » Assigned to the reubenites
Beth-baal-meon » A place in the territory of the tribe of reuben
Dibon » Also called dibon-gad and dimon » Allotted to gad and reuben
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
Interlinear
Miyshowr
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Joshua 13:17
Verse Info
Context Readings
Reuben's Inheritance
16 And their coasts were from Aroer that lieth on the bank of the river Arnon, and the city that lieth in the river, and all the plain about Medeba, 17 Heshbon, and all her towns that lie in the plain: Dibon Bamothbaal and Bethbaalmeon; 18 Jahaz, Kedemoth and Mephaath;
Phrases
Cross References
Numbers 21:19
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Numbers 22:41
And on the morning Balak took Balaam and brought him up into the high place of Baal, and thence he saw unto the utmost part of the people.
Numbers 32:38
Nebo, Baalmeon - and turned their names - and Sibmah also: and gave names unto the cities which they built.