Parallel Verses
New American Standard Bible
The border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and continued to the slope of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and continued through
King James Version
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
Holman Bible
The border turned westward from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah.
International Standard Version
The border turned west from Baalah to Mount Seir, continuing to the top of Mount Jearim on the north (also known as Chesalon), and then proceeded to Beth-shemesh, continuing through Timnah.
A Conservative Version
and the border turned about from Baalah westward to mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah,
American Standard Version
and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah;
Amplified
The border went around west from Baalah to Mount Seir, and passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and then continued on through Timnah.
Bible in Basic English
Then turning west, the line goes from Baalah to Mount Seir, and on to the side of Mount Jearim (which is Chesalon) on the north, then down to Beth-shemesh, and on past Timnah:
Darby Translation
and the border turned from Baalah westwards toward mount Seir, and passed toward the side of Har-jearim, that is, Chesalon, northwards, and went down to Beth-shemesh, and passed Timnah.
Julia Smith Translation
And the bound encompassed from Baalah to the sea to mount Seir, and passed over to the shoulder of Jearim from the north (this is Chesalon) and it went down to the House of the Sun, and passed over to Timnah:
King James 2000
And the border turned from Baalah westward unto mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
Lexham Expanded Bible
and the border goes around from Baalah to the west, to Mount Seir, and passes on to the slope of Mount Jearim from the north (that [is], Kesalon), and goes down [to] Beth Shemesh, and passes [along by] Timnah.
Modern King James verseion
And the border went around from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim; it is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then it compasseth from Baalah westward, unto Seir, and then goeth along unto the side of mount Jearim, otherwise called Chesalon, on the north side thereof; and cometh down to Bethshemesh and goeth to Timnah,
NET Bible
It then turned from Baalah westward to Mount Seir, crossed to the slope of Mount Jearim on the north (that is Kesalon), descended to Beth Shemesh, and crossed to Timnah.
New Heart English Bible
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
The Emphasized Bible
then the boundary goeth round from Baalah westward, unto Mount Seir, and passeth over unto the slope of Mount Yearim, on the north, the same, is Chesalon, - and descendeth Bethshemesh, and passeth over Timnah;
Webster
And the border compassed from Baalah westward to mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim (which is Chesalon) on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah:
World English Bible
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
Youngs Literal Translation
and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it is Chesalon), on the north, and gone down to Beth-Shemesh, and passed over to Timnah;
Themes
Baalah » A mountain in the territory of the tribe of judah » Probably identical with mount jearim
Chesalon » Landmark » North » Boundary » Tribe of judah
The tribe of Judah » Bounds of inheritance
Timnah » A city » A city in the territory of the tribe of judah
Interlinear
G@buwl
Cabab
Katheph
Tsaphown
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joshua 15:10
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of Judah
9
From the top of the mountain the border curved to the spring of the waters of Nephtoah and proceeded to the cities of Mount Ephron, then the border curved to
Cross References
Judges 14:1
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.
Genesis 38:12-13
Now
Joshua 15:57
Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages.
Judges 14:5
Then Samson went down to Timnah with his father and mother, and came as far as the vineyards of Timnah; and behold, a young lion came roaring toward him.
1 Samuel 6:12-21
And the cows took the straight way in the