Parallel Verses
Bible in Basic English
And the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. And the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan:
New American Standard Bible
The
King James Version
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
Holman Bible
Now the eastern border was along the Dead Sea to the mouth of the Jordan.
The border on the north side was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.
International Standard Version
The eastern border was the Dead Sea as far as the mouth of the Jordan River. The border of the north side extended from the bay of the sea at the mouth of the Jordan River
A Conservative Version
And the east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan,
American Standard Version
And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;
Amplified
The eastern border was the Salt (Dead) Sea, as far as the mouth of the Jordan. The northern border was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.
Darby Translation
And the eastern border was the salt sea as far as the end of the Jordan. And the border on the north side was from the tongue of the salt sea, at the end of the Jordan;
Julia Smith Translation
And the east bound, the salt sea, unto the end of Jordan: and the bound to the north side, from the tongue of the sea from the extremity of Jordan:
King James 2000
And the east border was the salt sea, even unto the mouth of the Jordan. And the border in the north quarter was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan:
Lexham Expanded Bible
[The] eastern border [is] the Salt Sea up to the mouth of the Jordan. [The] border on [the] northern side [runs] from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;
Modern King James verseion
And the east border, the Salt Sea to the end of Jordan, and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And their east coasts are the salt sea, even unto the edge of Jordan. And their borders in the north quarter were from another point of the sea where Jordan endeth.
NET Bible
The eastern border was the Salt Sea to the mouth of the Jordan River. The northern border started north of the Salt Sea at the mouth of the Jordan,
New Heart English Bible
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
The Emphasized Bible
And, a boundary eastward, is the Salt Sea, as far as the end of the Jordan. And, the boundary on the north side, is from the bay of the sea, from the end of the Jordan.
Webster
And the east border was the salt-sea, even to the end of Jordan: and their border in the north quarter was from the bay of the sea, at the uttermost part of Jordan:
World English Bible
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
Youngs Literal Translation
And the east border is the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter is from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;
Themes
Jordan » Empties into the dead sea
The tribe of Judah » Bounds of inheritance
Topics
Interlinear
G@buwl
Qatseh
G@buwl
Lashown
Word Count of 20 Translations in Joshua 15:5
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of Judah
4 Then on to Azmon, ending at the stream of Egypt: and the end of the limit is at the sea; this will be your limit on the south. 5 And the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. And the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan: 6 Then the line goes up to Beth-hoglah, past the north of Beth-arabah, and up to the stone of Bohan, the son of Reuben;
Names
Cross References
Numbers 34:12
And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.
Numbers 34:10
And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,
Joshua 18:15-19
And the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah: