Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Jebusites that were the inhabiters of Jerusalem, the children of Judah could not cast out. Wherefore the Jebusites dwell among the children of Judah unto this day.
New American Standard Bible
Now as for the
King James Version
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Holman Bible
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem.
International Standard Version
Now as for the Jebusites who lived in Jerusalem, the descendants of Judah could not expel them, so Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.
A Conservative Version
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out, but the Jebusites dwell with the sons of Judah at Jerusalem to this day.
American Standard Version
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Amplified
But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the [tribe of the] sons of Judah were not able to drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah in Jerusalem to this day.
Bible in Basic English
And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.
Darby Translation
But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not dispossess them; and the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
Julia Smith Translation
And the Jebusites dwelling in Jerusalem, the sons of Judah will not be able to drive them out: and the Jebusites dwelt with the sons of Judah in Jerusalem even to this day.
King James 2000
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Lexham Expanded Bible
But the descendants of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.
Modern King James verseion
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out. But the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem to this day.
NET Bible
The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day.
New Heart English Bible
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
The Emphasized Bible
But, as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not dispossess them, - so the Jebusites have dwelt with the sons of Judah, in Jerusalem, until this day.
Webster
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not expel them: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
World English Bible
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
Youngs Literal Translation
As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
Topics
Interlinear
Yashab
Yarash
Yashab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 15:63
Verse Info
Context Readings
The Cities Of Judah
62 Nibshan, the city of salt, and Engedi: Six cities with their villages. 63 But the Jebusites that were the inhabiters of Jerusalem, the children of Judah could not cast out. Wherefore the Jebusites dwell among the children of Judah unto this day.
Cross References
Judges 1:21
And the children of Benjamin did not cast out the Jebusites that inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Judges 1:8
The children of Judah fought against Jerusalem and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
2 Samuel 5:6-9
Then went the king and his men to Jerusalem, unto the Jebusites the inhabiters of the land. And they said unto David, "Except thou take away the blind and the lame thou shalt not come in hither" - meaning thereby that David should not have come in thither.
1 Chronicles 11:4-8
And David and all Israel went to Jerusalem which is Jebus: for there dwelt the Jebusites the inhabiters of the land.
Romans 7:14-21
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin: