Parallel Verses

New American Standard Bible

and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.

King James Version

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Holman Bible

Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.

International Standard Version

Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,

A Conservative Version

and Allammelech, and Amad, and Mishal, and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath,

American Standard Version

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Amplified

Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.

Bible in Basic English

And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

Darby Translation

and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

Jubilee 2000 Bible

Alammelech, Amad, and Misheal, and reaches to Carmel westward and to Shihorlibnath

Julia Smith Translation

And Alammelech and Amad and Mishael; and it struck upon Carmel of the sea, and upon Shihor-Libnah;

King James 2000

And Alammelech, and Amad, and Mishal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Lexham Expanded Bible

Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.

Modern King James verseion

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Allamelech, Amad, and Mishal; and met at Carmel on the sea, and at Shihor and at Libnath

NET Bible

Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

New Heart English Bible

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihor Libnath.

The Emphasized Bible

and Allam-melech and Amad, and Mishal, - and it toucheth Carmel to the west, and Shihor-libnath;

Webster

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

World English Bible

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

Youngs Literal Translation

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלּמּלך 
'Allammelek 
Usage: 1

and Amad
עמעד 
`Am`ad 
Usage: 1

and Misheal
משׁאל 
Mish'al 
Usage: 2

and reacheth
פּגע 
Paga` 
Usage: 46

to Carmel
כּרמל 
Karmel 
Usage: 25

ים 
Yam 
Usage: 396

Context Readings

The Inheritance For Asher

25 Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph, 26 and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath. 27 It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,


Cross References

1 Kings 18:20

So Ahab sent a message among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.

1 Kings 18:42

So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up to the top of Carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.

Song of Songs 7:5

"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; The king is captivated by your tresses.

Isaiah 33:9

The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.

Joshua 21:30

From the tribe of Asher, they gave Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

1 Samuel 15:12

Samuel rose early in the morning to meet Saul; and it was told Samuel, saying, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal."

1 Chronicles 6:74

and from the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

Isaiah 35:2

It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.

Isaiah 37:24

"Through your servants you have reproached the Lord, And you have said, 'With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses And I will go to its highest peak, its thickest forest.

Jeremiah 46:18

"As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain