Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Allamelech, Amad, and Mishal; and met at Carmel on the sea, and at Shihor and at Libnath
New American Standard Bible
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
King James Version
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Holman Bible
Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
International Standard Version
Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,
A Conservative Version
and Allammelech, and Amad, and Mishal, and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath,
American Standard Version
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Amplified
and Allammelech and Amad and Mishal; and on the west it reached to Carmel and to Shihor-libnath.
Bible in Basic English
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
Darby Translation
and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,
Julia Smith Translation
And Alammelech and Amad and Mishael; and it struck upon Carmel of the sea, and upon Shihor-Libnah;
King James 2000
And Alammelech, and Amad, and Mishal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Lexham Expanded Bible
Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.
Modern King James verseion
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
NET Bible
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
New Heart English Bible
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihor Libnath.
The Emphasized Bible
and Allam-melech and Amad, and Mishal, - and it toucheth Carmel to the west, and Shihor-libnath;
Webster
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
World English Bible
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Youngs Literal Translation
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
Themes
Asher » Tribe of: census of, by families » Allotment to, of land in canaan
The tribe of Asher » Bounds of their inheritance
Mashal » A levitical city in the territory of the tribe of asher
Mountains » Mentioned in scripture » Carmel
Shihor-libnath » A place on the border of the tribe of asher
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:26
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Asher
25 And their coasts were Helkath, Hali, Beten and Achshaph; 26 Allamelech, Amad, and Mishal; and met at Carmel on the sea, and at Shihor and at Libnath 27 and turneth toward the sun rising to Bethdagon, and met at Zebulun and in the valley of Iphtahel, and toward the northside of Bethemek and Neiel, and goeth out on the left side of Cabul;
Cross References
1 Kings 18:20
And Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the Prophets unto mount Carmel.
1 Kings 18:42
And when Ahab went up to eat and to drink, Elijah went up to the top of mount Carmel; and bowed himself to the earth, and put his face between his knees,
Song of Songs 7:5
That head that standeth upon thee is like Carmel; the hair of thy head is like the king's purple folden up in plates.
Isaiah 33:9
the desolate earth is in heaviness. Lebanon taketh it but for a sport, that it is hewn down: Sharon is like a wilderness: Bashan and Carmel are turned upside down.
Joshua 21:30
And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs; Abdon with her suburbs;
1 Samuel 15:12
And Samuel rose early, to meet Saul in the morning. And it was told Samuel that Saul was come to Carmel, and had set him up a pillar of triumph, and was turned and departed and gone to Gilgal.
1 Chronicles 6:74
And out of Asher, Mashal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
Isaiah 35:2
She shall flourish pleasantly, and be joyful, and ever be giving thanks more and more. For the glory of Lebanon, the beauty of Carmel and Sharon shall be given her. These shall know the honour of the LORD, and the majesty of our God.
Isaiah 37:24
Thou with thy servants hast blasphemed the LORD and thus holdest thou of thyself, I cover the high mountains, and sides of Lebanon with my horsemen. And there will I cut down the high Cedar trees and the fairest Fir trees. I will up into the height of it, and into the chiefest of his timber woods.
Jeremiah 46:18
As truly as I live, sayeth the King, whose name is the LORD of Hosts, it shall come as the mount of Tabor, and as Lebanon if it stood in the sea.