Parallel Verses

New American Standard Bible

So the Lord gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.

King James Version

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Holman Bible

So the Lord gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.

International Standard Version

So the LORD gave all of the land to Israel that he had promised to give their ancestors, and they took possession and settled there in it.

A Conservative Version

So LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers, and they possessed it, and dwelt in it.

American Standard Version

So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Amplified

So the Lord gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers (ancestors), and they took possession of it and lived in it.

Bible in Basic English

So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.

Darby Translation

And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.

Julia Smith Translation

And Jehovah will give to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they will inherit it and dwell in it

King James 2000

And the LORD gave unto Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt there.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh gave to Israel all the land that he swore to give to their ancestors, and they took possession of it and {settled in it}.

Modern King James verseion

And Jehovah gave to Israel all the land which He swore to give to their fathers. And they possessed it, and lived in it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers. And they conquered it, and dwelt therein.

NET Bible

So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.

New Heart English Bible

So the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

The Emphasized Bible

So Yahweh gave unto Israel, all the land which he had sworn to give unto their fathers, - and they took possession thereof, and dwelt therein.

Webster

And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.

World English Bible

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

Youngs Literal Translation

And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

all the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁבע 
 
Usage: 186

to give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

it, and dwelt
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Allotment Of The Levites

42 These cities each had its surrounding pasture lands; thus it was with all these cities. 43 So the Lord gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it. 44 And the Lord gave them rest on every side, according to all that He had sworn to their fathers, and no one of all their enemies stood before them; the Lord gave all their enemies into their hand.



Cross References

Genesis 13:15

for all the land which you see, I will give it to you and to your descendants forever.

Genesis 28:4

May He also give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you, that you may possess the land of your sojournings, which God gave to Abraham.”

Genesis 12:7

The Lord appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.

Genesis 15:13-21

God said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.

Genesis 26:3-4

Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.

Genesis 28:13-14

And behold, the Lord stood above it and said, “I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.

Exodus 3:8

So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Exodus 23:27-31

I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

Deuteronomy 11:31

For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the Lord your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

Deuteronomy 17:14

“When you enter the land which the Lord your God gives you, and you possess it and live in it, and you say, ‘I will set a king over me like all the nations who are around me,’

Deuteronomy 34:4

Then the Lord said to him, “This is the land which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants’; I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there.”

Psalm 44:3

For by their own sword they did not possess the land,
And their own arm did not save them,
But Your right hand and Your arm and the light of Your presence,
For You favored them.

Psalm 106:42-45

Their enemies also oppressed them,
And they were subdued under their power.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain