Parallel Verses

A Conservative Version

Take good heed therefore to yourselves, that ye love LORD your God.

New American Standard Bible

So take diligent heed to yourselves to love the Lord your God.

King James Version

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Holman Bible

So be very diligent to love the Lord your God for your own well-being.

International Standard Version

"So be very diligent to love the LORD your God,

American Standard Version

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

Amplified

So be very careful and watchful of yourselves to love the Lord your God.

Bible in Basic English

So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.

Darby Translation

Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God.

Julia Smith Translation

And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.

King James 2000

Take good heed therefore unto yourselves, that you love the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

Take utmost care for [the sake of] your life to love Yahweh your God,

Modern King James verseion

And take good heed to yourselves that you love Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take good heed therefore unto your souls, that ye love the LORD your God.

NET Bible

Watch yourselves carefully! Love the Lord your God!

New Heart English Bible

Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

The Emphasized Bible

Take diligent heed, therefore, unto your souls, - to love Yahweh your God.

Webster

Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God.

World English Bible

Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

that ye love
אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

the Lord

Usage: 0

Context Readings

Joshua's Farewell Address

10 One man of you shall chase a thousand, for LORD your God, he it is who fights for you, as he spoke to you. 11 Take good heed therefore to yourselves, that ye love LORD your God. 12 Else if ye do at all go back, and cling to the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you,


Cross References

Joshua 22:5

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of LORD commanded you, to love LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cling to him, and to serve him with a

Exodus 20:6

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Deuteronomy 4:9

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life, but make them known to thy sons and thy son's sons--

Deuteronomy 6:5-12

And thou shall love LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Proverbs 4:23

Keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life.

Luke 21:34

But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down in debauchery and drunkenness and mundane cares, and that day come upon you sudden.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to those who love God, who are the called according to purpose.

1 Corinthians 8:3

But if any man loves God, this man is known by him.

1 Corinthians 16:22

If any man does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Maranatha.

Ephesians 5:15

Therefore watch carefully how ye walk, not as unwise but as wise,

Hebrews 12:15

Looking carefully lest any man fall short, away from the grace of God, lest any root of bitterness sprouting up would cause trouble, and by this many may be defiled,

Jude 1:20-21

But ye beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in Holy Spirit,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain