Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah will be with Joshua; and his fame will be in all the land.
New American Standard Bible
So
King James Version
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
Holman Bible
And the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
International Standard Version
So the LORD was with Joshua, and as a result, Joshua's reputation spread throughout the land.
A Conservative Version
So LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.
American Standard Version
So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.
Amplified
So the Lord was with Joshua, and his fame was in all the land.
Bible in Basic English
So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.
Darby Translation
And Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.
King James 2000
So the LORD was with Joshua; and his fame was spread throughout all the country.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh was with Joshua, and his fame was in all the land.
Modern King James verseion
And Jehovah was with Joshua. And his fame was in all the country.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was with Joshua, and his fame was heard, throughout all lands.
NET Bible
The Lord was with Joshua and he became famous throughout the land.
New Heart English Bible
So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.
The Emphasized Bible
And so it was that Yahweh was with Joshua, - and his fame was in all the land.
Webster
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
World English Bible
So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
Youngs Literal Translation
and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 6:27
Verse Info
Context Readings
Rahab And Her Family Spared
26 And Joshua will swear in that time, saying, Cursed the man before Jehovah who shall rise up and build this city Jericho: in his first-born he shall lay its foundation and in his younger he shall set up its doors. 27 And Jehovah will be with Joshua; and his fame will be in all the land.
Cross References
Joshua 1:5
No man shall stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, I will be with thee: I will not forsake thee and I will not leave thee.
Joshua 9:1
And it will be when all the kings hear which are on the other side Jordan, in the mountain and in the plain, and in all the coast of the great sea, and in front of Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite;
Joshua 9:3
And the inhabitants of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and to Ai.
Joshua 9:9
And they will say to him, From a land very far off thy servants came, for the name of Jehovah thy God; for we heard his fame and all that he did in Egypt
Genesis 39:2-3
And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.
Genesis 39:21
And Jehovah will be with Joseph, and will extend to him kindness, and will give his grace in the eyes of the chief of the house of the fortress.
Deuteronomy 31:6
Be strong and be active; ye shall not fear, and ye shall not be terrified from their face, for Jehovah thy God, he goes with thee; he will not relax thee and he will not forsake thee.
Joshua 1:9
Did I not command thee? Be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not bend: for Jehovah thy God is with thee in all where thou shalt go.
1 Samuel 2:30
For this Jehovah the God of Israel said, Saying, I said, Thy house and the house of thy father shall go before me even forever: and now Jehovah said, Far be it for me; for them honoring me I will honor, and they despising me shall be contemned.
2 Samuel 7:9
And I will be with thee in all where thou wilt go, and I will cut off all thine enemies from thy face, and I made to thee a great name as the name of the great which are upon the earth.
Matthew 4:24
And a report went forth of him into the whole of Syria: and they brought to him all those having injuries, being oppressed by various diseases, and trials, and being under the influence of a demon, and being lunatics, and paralytics, and he cured them.
Matthew 14:1
In that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus,
Matthew 18:20
For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.
Acts 18:9-10
And the Lord said through a vision by night to Paul, Fear not, but speak, and thou shouldest not be silent:
2 Corinthians 13:14
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.
2 Timothy 4:17
But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ with thy Spirit. Grace with you. Amen.