Parallel Verses

Holman Bible

Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai.

New American Standard Bible

Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.

King James Version

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

International Standard Version

Joshua spent that night in the camp among the army. In the morning, Joshua got up early, mustered his army, and set off for Ai, accompanied by the elders of Israel in full view of the army.

A Conservative Version

And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

American Standard Version

And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Amplified

Now Joshua got up early in the morning and assembled the people, and went up with the elders of Israel before the people to Ai.

Bible in Basic English

And early in the morning Joshua got up, and put the people in order, and he and the chiefs of Israel went up before the people to Ai.

Darby Translation

And Joshua rose early in the morning, and inspected the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Julia Smith Translation

And Joshua will rise early in the morning and will review the people, and he will go up, and the old men of Israel, before the people of Ai.

King James 2000

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Lexham Expanded Bible

Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up [with] the elders of Israel before the people of Ai.

Modern King James verseion

And Joshua rose up early in the morning and called up the people. And they went up, he and the elders of Israel, in the sight of the people of Ai.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he rose up early in the morning and numbered the people and went up, both he and the elders of Israel before the people, unto Ai.

NET Bible

Bright and early the next morning Joshua gathered the army, and he and the leaders of Israel marched at the head of it to Ai.

New Heart English Bible

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

The Emphasized Bible

And Joshua rose up early in the morning, and mustered the people, - and went up - he and the elders of Israel, before the people, to Ai.

Webster

And Joshua rose early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

World English Bible

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Youngs Literal Translation

And Joshua riseth early in the morning, and inspecteth the people, and goeth up, he and the elders of Israel, before the people to Ai;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

rose up early
שׁכם 
Shakam 
Usage: 65

in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

the people
עם 
`am 
עם 
`am 
Usage: 1867
Usage: 1867

and went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

he and the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Ai Is Destroyed

9 So Joshua sent them out, and they went to the ambush site and waited between Bethel and Ai, to the west of Ai. But he spent that night with the troops. 10 Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai. 11 All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city.


Cross References

Genesis 22:3

So Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took with him two of his young men and his son Isaac. He split wood for a burnt offering and set out to go to the place God had told him about.

Joshua 3:1

Joshua started early the next morning and left the Acacia Grove with all the Israelites. They went as far as the Jordan and stayed there before crossing.

Joshua 6:12

Joshua got up early the next morning. The priests took the ark of the Lord,

Joshua 7:16

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

Psalm 119:60

I hurried, not hesitating
to keep Your commands.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain