Joshua 8:7

ALL

Joshua 8:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.

King James Version

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Holman Bible

you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.

International Standard Version

you get up from the ambush and seize the city, because the LORD your God will give it into your control.

A Conservative Version

And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city, for LORD your God will deliver it into your hand.

American Standard Version

and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

Amplified

Then you will emerge from the ambush and take possession of the city, for the Lord your God will hand it over to you.

Bible in Basic English

Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.

Darby Translation

And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.

Julia Smith Translation

And ye shall rise up from the ambush and seize the city: and Jehovah your God gave it into your hand.

King James 2000

Then you shall rise up from the ambush, and seize the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Lexham Expanded Bible

Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.

Modern King James verseion

Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city; for Jehovah your God will deliver it into your hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall ye rise up from lying await and destroy the city: For the LORD your God will deliver it into your hands.

NET Bible

Then you rise up from your hiding place and seize the city. The Lord your God will hand it over to you.

New Heart English Bible

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

The Emphasized Bible

Then, ye, shall rise up out of the ambush, and take possession of the city, - and Yahweh your God will deliver it into your hand.

Webster

Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,

World English Bible

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

Youngs Literal Translation

and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

Themes

Ambush » Instances of » At ai

Armies » March in ranks » Decoy

Armies » March in ranks » Stratagems » Ambushes, at ai

Cities » Were frequently » Stormed

Sieges » Mentioned in scripture » Ai

Strategy » In war

Topics

Those God Gave Into Their Hands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then ye shall rise up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

from the ambush

H693

ארב
'arab

lay in wait, liers in wait, ambush

Usage: 42

and seize

H3423

ירשׁ ירשׁ
Yarash

possess, ...out, inherit, heir, possession, succeed, dispossess, poverty, drive, enjoy, poor, expelled, utterly,

Usage: 231

upon the city

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

for the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

will deliver

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

References

American

Word Count of 20 Translations in Joshua 8:7

Verse Info

Bible Rank: 14886
Joshua Rank: 328
1 Topic
6 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
7 References

Context Readings

⁶ They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘They are fleeing before us as at the first.’ So we will flee before them. ⁷ And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand. ⁸ Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the Lord. See, I have commanded you.”

Joshua 8:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Joshua 8:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance