Parallel Verses
NET Bible
Then you rise up from your hiding place and seize the city. The Lord your God will hand it over to you.
New American Standard Bible
And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.
King James Version
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Holman Bible
you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.
International Standard Version
you get up from the ambush and seize the city, because the LORD your God will give it into your control.
A Conservative Version
And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city, for LORD your God will deliver it into your hand.
American Standard Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
Amplified
Then you will emerge from the ambush and take possession of the city, for the Lord your God will hand it over to you.
Bible in Basic English
Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.
Darby Translation
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.
Julia Smith Translation
And ye shall rise up from the ambush and seize the city: and Jehovah your God gave it into your hand.
King James 2000
Then you shall rise up from the ambush, and seize the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Lexham Expanded Bible
Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.
Modern King James verseion
Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city; for Jehovah your God will deliver it into your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall ye rise up from lying await and destroy the city: For the LORD your God will deliver it into your hands.
New Heart English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.
The Emphasized Bible
Then, ye, shall rise up out of the ambush, and take possession of the city, - and Yahweh your God will deliver it into your hand.
Webster
Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,
World English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
Youngs Literal Translation
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
Themes
Armies » March in ranks » Decoy
Armies » March in ranks » Stratagems » Ambushes, at ai
Cities » Were frequently » Stormed
Interlinear
Quwm
Yarash
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Joshua 8:7
Verse Info
Context Readings
Ai Is Destroyed
6 They will attack us until we have lured them from the city, for they will say, 'They are retreating from us like before.' We will retreat from them. 7 Then you rise up from your hiding place and seize the city. The Lord your God will hand it over to you. 8 When you capture the city, set it on fire. Do as the Lord says! See, I have given you orders."
Phrases
Names
Cross References
Joshua 8:1
The Lord told Joshua, "Don't be afraid and don't panic! Take the whole army with you and march against Ai! See, I am handing over to you the king of Ai, along with his people, city, and land.
2 Kings 5:1
Now Naaman, the commander of the king of Syria's army, was esteemed and respected by his master, for through him the Lord had given Syria military victories. But this great warrior had a skin disease.
Proverbs 21:30-31
There is no wisdom and there is no understanding, and there is no counsel against the Lord.