Parallel Verses
Bible in Basic English
So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.
New American Standard Bible
Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.
King James Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Holman Bible
This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.
International Standard Version
So this is what Joshua did for them: he saved them from the Israelis, and they did not kill them.
A Conservative Version
And so he did to them, and delivered them out of the hand of the sons of Israel, that they did not kill them.
American Standard Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Amplified
So that is what he did to them; he rescued them from the hands of the Israelites and they did not kill them.
Darby Translation
And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.
Julia Smith Translation
And he will do so to them, and he will deliver them from the hand of the sons of Israel, and they slew them not
King James 2000
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Lexham Expanded Bible
So he did this to them: he saved them from the hand of the {Israelites}, and they did not kill them.
Modern King James verseion
And so he did to them, and delivered them out of the hand of the sons of Israel, so that they did not kill them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he dealt as it is said with them, and rid them out of the hands of the children of Israel, that they slew them not.
NET Bible
Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them
New Heart English Bible
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
The Emphasized Bible
And he did to them so, - and rescued them out of the hand of the sons of Israel, and they slew them not.
Webster
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
World English Bible
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.
Youngs Literal Translation
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
Themes
Contracts » Scriptures illustrative of the binding force of
Gibeonites » Israel » Appointed, hewers of wood, &c
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Makes a treaty with the gibeonites
Kirjath-jearim » not killed » by Israelistes » put under » servitude
Topics
Interlinear
Natsal
Yad
Word Count of 20 Translations in Joshua 9:26
Verse Info
Context Readings
Gibeon's Deception Discovered
25 And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you. 26 So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death. 27 And that day Joshua made them servants, cutting wood and getting water for the people and for the altar of the Lord, in the place marked out by him, to this day.