Parallel Verses
Bible in Basic English
And Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; so he gave him his daughter Achsah for his wife.
New American Standard Bible
King James Version
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Holman Bible
So Othniel
International Standard Version
Othniel, Caleb's nephew through his younger brother Kenaz, captured the city, so Caleb awarded him his daughter Achsah in marriage.
A Conservative Version
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it, and he gave him Achsah his daughter to wife.
American Standard Version
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Amplified
Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah as a wife.
Darby Translation
And Oth'ni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
Julia Smith Translation
And Othniel, son of Kenaz, Caleb's brother, the small, will take it from him, and he will give to him Achsah his daughter for a wife.
King James 2000
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
Lexham Expanded Bible
Othniel son of Kenaz, the younger brother of Caleb, captured it, and he gave to him Acsah his daughter as a wife.
Modern King James verseion
And Othniel, the son of Caleb's younger brother Kenaz, took it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Othniel the son of Kenaz Caleb's younger brother took it: to whom he gave Achsah his daughter to wife,
NET Bible
When Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it, Caleb gave him his daughter Acsah as a wife.
New Heart English Bible
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
The Emphasized Bible
Then Othniel, son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it, - and he gave him Achsah his daughter, to wife.
Webster
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter for a wife.
World English Bible
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
Youngs Literal Translation
And Othniel son of Kenaz, younger brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
Themes
Anakim, the » Driven from kirjath-sepher or debir by othniel
Daughter » Given in marriage by parents
Debir » A town in the mountains of judah » Taken by othniel
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Othniel » Conquers kirjath-sepher, and as reward obtains caleb's daughter as a wife
Interlinear
Qatan
'ach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 1:13
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
12 And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it. 13 And Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; so he gave him his daughter Achsah for his wife. 14 Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?
Cross References
Judges 3:9
And when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother.