Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Yahweh said - Judah, shall go, - lo! I have delivered the land into his power.

New American Standard Bible

The Lord said, “Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand.”

King James Version

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Holman Bible

The Lord answered, “Judah is to go. I have handed the land over to him.”

International Standard Version

The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."

A Conservative Version

And LORD said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.

American Standard Version

And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Amplified

And the Lord said, “Judah shall go up [first]; behold, I have given the land into his hand.”

Bible in Basic English

And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.

Darby Translation

The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

Julia Smith Translation

And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand.

King James 2000

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."

Modern King James verseion

And Jehovah said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said, "Judah shall go up: behold I have delivered the land into his hands."

NET Bible

The Lord said, "The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them."

New Heart English Bible

The LORD said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."

Webster

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

World English Bible

Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

shall go up
עלה 
`alah 
Usage: 890

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

1 And it came to pass, after the death of Jeshua, that the sons of Israel asked of Yahweh, saying, - Who shall go up for us against the Canaanites, first, to make war upon them? 2 And Yahweh said - Judah, shall go, - lo! I have delivered the land into his power. 3 Then said Judah, unto Simeon his brother - Come up with me into the territory allotted me, and let us make war on the Canaanites, then will, I also, go with thee, into thy territory. So Simeon went with him.


Cross References

Genesis 49:8-10

Judah, as for thee, thy brethren shall praise thee when thy hand is on the neck of thy foes, - The sons of thy father, shall bow them-selves down to thee:

Numbers 2:3

And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, - even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab;

Numbers 7:12

And so it was, that, he who on the first day, offered his oblation, - was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah;

Psalm 78:68-70

But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;

Hebrews 7:14

For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord, - respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,

Revelation 5:5

And, one of the elders, saith unto me - Do not weep! Lo! the lion that is of the tribe of Judah, the root of David, hath overcome, to open the scroll and the seven seals thereof.

Revelation 19:11-16

And I saw heaven, set open, and lo! a white horse, and, he that was sitting thereon, calledFaithful, and True; and, in righteousness, doth he judge and make war;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain