Parallel Verses

The Emphasized Bible

Judah, as for thee, thy brethren shall praise thee when thy hand is on the neck of thy foes, - The sons of thy father, shall bow them-selves down to thee:

New American Standard Bible

“Judah, your brothers shall praise you;
Your hand shall be on the neck of your enemies;
Your father’s sons shall bow down to you.

King James Version

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

Holman Bible

Judah, your brothers will praise you.
Your hand will be on the necks of your enemies;
your father’s sons will bow down to you.

International Standard Version

"Your brothers will praise you, Judah. Your hand will be at the throat of your enemies, and your father's children will bow down to you.

A Conservative Version

Judah, thy brothers shall praise thee. Thy hand shall be on the neck of thine enemies. Thy father's sons shall bow down before thee.

American Standard Version

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.

Amplified


“Judah, you are the one whom your brothers shall praise;
Your hand will be on the neck of your enemies;
Your father’s sons shall bow down to you.

Bible in Basic English

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

Darby Translation

Judah as to thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.

Julia Smith Translation

Judah, thee, thee shall thy brethren praise; thy hand upon the back of thine enemies; thy father's sons shall worship before thee.

King James 2000

Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall be on the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you.

Lexham Expanded Bible

Judah, [as for] you, your brothers shall praise you. Your hand [shall be] on the neck of your enemies. The sons of your father shall bow down to you.

Modern King James verseion

Judah, may your brothers praise you. May your hand be in the neck of your enemies. May your father's sons bow before you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Judah, thy brethren shall praise thee, and thine hand shall be in the neck of thine enemies, and thy father's children shall stoop unto thee.

NET Bible

Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father's sons will bow down before you.

New Heart English Bible

"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.

Webster

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise; thy hand shall be on the neck of thy enemies: thy father's children shall bow down before thee.

World English Bible

"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.

Youngs Literal Translation

Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

thou art he whom thy brethren
אח 
'ach 
Usage: 629

יד 
Yad 
Usage: 1612

shall be in the neck
ערף 
`oreph 
Usage: 35

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

Context Readings

Jacob Blesses His Twelve Sons

7 Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel. 8 Judah, as for thee, thy brethren shall praise thee when thy hand is on the neck of thy foes, - The sons of thy father, shall bow them-selves down to thee: 9 A lion's whelp, is Judah, From the prey, my son hast thou come up! He hath stooped - hath crouched As a lion - or as a lioness, Who shall rouse him?


Cross References

1 Chronicles 5:2

for, Judah, prevailed over his brethren, so that, even the prince, is from him, - although, the birthright, pertaineth to Joseph;

Genesis 27:29

Let peoples serve thee And races bow down to thee, Become thou lord to thy brethren, And let the sons of thy mother bow down to thee, - He that curseth thee, be accursed! And he that blesseth thee, be blessed!

Hebrews 7:14

For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord, - respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,

Genesis 29:35

And she conceived again and bare a son, and said This time, will I praise Yahweh, For which cause, she called his name Judah. And she left off bearing.

Deuteronomy 33:7

And, this, is for Judah, when he said, Hear, O Yahweh, the voice of Judah, That unto his own people, thou wouldst bring him home, - Let, his own hands, suffice him, And, a helper from his adversaries, do thou become.

Genesis 37:7-10

Lo! then, we, were binding sheaves in the midst of the field, when lo my sheaf rose up, yea and took its stand, - and lo! round about came your sheaves, and bowed themselves down to my sheaf.

Genesis 42:6

Now, Joseph - he, it was, that was in power over the land, he, it was that was selling corn to all the people of the land, - so Joseph's brethren came in, and bowed themselves down to him, with their faces to the earth.

Genesis 44:18-34

Then Judah drew near unto him, and said - Pardon my lord! Pray let thy servant speak a word in the ears of my lord, and do not let thine anger be kindled against thy servant, - for, thus, art, thou as Pharaoh!

Genesis 46:12

And the sons of Judah, - Er and Onan and Shelah, and Perez and Zerah, - but Er and Onan died in the land of Canaan, and the sons of Perez were Hezron and Hamul;

Numbers 1:27

such as were numbered of them as belonging to the tribe of Judah, seventy-four thousand and six hundred.

Numbers 10:14

So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and over his own host, was Nahshon, son of Amminadab;

Numbers 26:22

These, are the families of Judah, as to them who were numbered of them, - seventy-six thousand, and five hundred,

Joshua 10:24

And it came to pass, when they brought out these kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war who had been with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. So they came near, and put their feet upon the necks of them.

Judges 1:1-2

And it came to pass, after the death of Jeshua, that the sons of Israel asked of Yahweh, saying, - Who shall go up for us against the Canaanites, first, to make war upon them?

Judges 20:18

And they arose, and went up to Bethel, and asked of God, and the sons of Israel said, Who shall go up for us first, to fight against the sons of Benjamin? And Yahweh said - Judah, first.

2 Samuel 5:3

So all the elders of Israel came unto the king, in Hebron, and King David solemnised to them a covenant in Hebron, before Yahweh, - and they anointed David to be king over Israel.

2 Samuel 22:41

And, as for my foes, thou didst give me their neck, - yea, them who hated me, that I might destroy them:

2 Samuel 24:9

And Joab delivered up the sum of the number of the people, unto the king, - and there were found to be, in Israel, eight hundred thousand men of valour, drawing the sword, - and, the men of Judah, five hundred thousand men.

1 Kings 4:1-34

And so it came to pass, that, King Solomon, was king, over all Israel.

1 Chronicles 12:1-40

Now these, are they who came unto David, to Ziklag, he yet being shut up, because of Saul son of Kish, - and, they, were among the heroes, helpers in the war;

2 Chronicles 11:12-17

and, in every several city, shields and spears, and made them exceedingly strong, - thus Judah and Benjamin remained his.

2 Chronicles 14:8

And it came to pass that, Asa, had a force bearing shield and spear, out of Judah, three hundred thousand, and, out of Benjamin, such as bare a buckler and trode a bow, two hundred and eighty thousand, - all these, were heroes of valour.

2 Chronicles 15:9

And he gathered together all Judah and Benjamin, and the sojourners with them, out of Ephraim and out of Manasseh, and out of Simeon, - for they fell unto him out of Israel, in great numbers, because they saw that, Yahweh his God, was with him.

2 Chronicles 17:2

and put forces in all the fortified cities of Judah, - and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had captured.

2 Chronicles 17:14-16

And, these, are the numbers of them, by their ancestral house, - To Judah, pertained rulers of thousands, Adnah the chief, and, with him, mighty men of valour, three hundred thousand;

2 Chronicles 30:11

Howbeit, some, out of Asher and Manasseh and out of Zebulun, humbled themselves, and came to Jerusalem.

Psalm 18:40-43

As for my foes, thou didst give me their neck, and, as for them who hated me, I destroyed them.

Psalm 76:1

God is, known in Judah, In Israel, great is his Name;

Psalm 78:68-71

But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;

Isaiah 9:7

Of the increase of dominion, and of prosperity, There shall be no end - Upon the throne of David and Upon his kingdom, By establishing it and By sustaining it, With justice and With righteousness, - From henceforth, Even unto times age-abiding: The jealousy of Yahweh of hosts, will perform this!

Ezekiel 21:29

Since they see for thee, false visions, Since they divine for thee lies, To stretch thee upon the necks of them who are the most profaned of lawless ones, Whose day hath come, in a time of final iniquity,

Philippians 2:10-11

In order that, in the name of Jesus, every knee might bow - of beings in heaven, and on earth, and underground, -

Hebrews 10:13

As for the rest, waiting - until his foes be made his footstool;

Revelation 5:5

And, one of the elders, saith unto me - Do not weep! Lo! the lion that is of the tribe of Judah, the root of David, hath overcome, to open the scroll and the seven seals thereof.

Revelation 11:15

And, the seventh messenger, sounded; and there came to be loud voices in heaven, saying - The kingdom of the world, hath become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign unto the ages of ages.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain