Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand.

New American Standard Bible

The Lord said, “Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand.”

King James Version

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Holman Bible

The Lord answered, “Judah is to go. I have handed the land over to him.”

International Standard Version

The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."

A Conservative Version

And LORD said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.

American Standard Version

And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Amplified

And the Lord said, “Judah shall go up [first]; behold, I have given the land into his hand.”

Bible in Basic English

And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.

Darby Translation

The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

King James 2000

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."

Modern King James verseion

And Jehovah said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said, "Judah shall go up: behold I have delivered the land into his hands."

NET Bible

The Lord said, "The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them."

New Heart English Bible

The LORD said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."

The Emphasized Bible

And Yahweh said - Judah, shall go, - lo! I have delivered the land into his power.

Webster

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

World English Bible

Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

shall go up
עלה 
`alah 
Usage: 890

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

1 And it will be after the death of Joshua, and the sons of Israel will ask of Jehovah, saying, Who will go up for us against the Canaanites in the beginning to war against them? 2 And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand. 3 And Judah will say to Simeon his brother, Go up with me into my lot, and we will fight against the Canaanite; and I also went up with thee into thy lot, and Simeon will go with him.


Cross References

Genesis 49:8-10

Judah, thee, thee shall thy brethren praise; thy hand upon the back of thine enemies; thy father's sons shall worship before thee.

Numbers 2:3

And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab

Numbers 7:12

And it shall be, he bringing near his offering in the first day, Nashon, son of Amminadab, for the tribe of Judah.

Psalm 78:68-70

And be will choose the tribe of Judah, mount Zion which he loved.

Hebrews 7:14

For it is manifest that our Lord has sprung out of Judah; to which tribe Moses spake nothing of the priesthood.

Revelation 5:5

And one of the elders says to me, Weep not: behold, the Lion conquered, he being of the tribe of Judah, the Root of David, to open the book, and to loose its seven seals.

Revelation 19:11-16

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain