Parallel Verses

Darby Translation

Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

New American Standard Bible

Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

King James Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Holman Bible

But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

International Standard Version

But you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer be delivering you.

A Conservative Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods. Therefore I will save you no more.

American Standard Version

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Amplified

Yet you have abandoned (rejected) Me and served other gods; therefore I will no longer rescue you.

Bible in Basic English

But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

Julia Smith Translation

And ye forsook me, and ye will serve other gods: wherefore I will not add to save you.

King James 2000

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will deliver you no more.

Lexham Expanded Bible

Yet you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer deliver you.

Modern King James verseion

Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore, I will deliver you no more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And for all that, ye have forsaken me, and serve strange gods, wherefore I will help you no more.

NET Bible

But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.

New Heart English Bible

Yet you have forsaken me, and served other gods. Therefore I will save you no more.

The Emphasized Bible

Yet have, ye, forsaken me, and served other gods, - therefore will I not again save you.

Webster

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

World English Bible

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

Youngs Literal Translation

and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
me, and served
עבד 
`abad 
Usage: 288

אחר 
'acher 
Usage: 166

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

References

Hastings

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

12 The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand. 13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more. 14 Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

Cross References

Jeremiah 2:13

For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew them out cisterns, broken cisterns that hold no water.

Judges 2:12

and they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; they went after other gods, from among the gods of the peoples who were round about them, and bowed down to them; and they provoked the LORD to anger.

Deuteronomy 32:15

Then Jeshurun grew fat, and kicked Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness; He gave up +God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searches all hearts, and discerns all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cut thee off for ever.

Jonah 2:8

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain