Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

The people, the ones commanding Gilead, {said to each other}, "Who [is] the man that will begin to fight against the {Ammonites}? He will be as head over all the inhabitants of Gilead."

New American Standard Bible

The people, the leaders of Gilead, said to one another, "Who is the man who will begin to fight against the sons of Ammon? He shall become head over all the inhabitants of Gilead."

King James Version

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Holman Bible

The rulers of Gilead said to one another, “Which man will lead the fight against the Ammonites? He will be the leader of all the inhabitants of Gilead.”

International Standard Version

The people and Gilead's officials inquired among themselves, "Who will begin our attack against the Ammonites? He'll become head over everyone who lives in Gilead."

A Conservative Version

And the people, the rulers of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the sons of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.

American Standard Version

And the people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Amplified

And the leaders of Gilead [the Israelites] said one to another, Who is the man who will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Bible in Basic English

And the people of Israel said to one another, Who will be the first to make an attack on the children of Ammon? We will make him head over all Gilead.

Darby Translation

And the people, the leaders of Gilead, said one to another, "Who is the man that will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."

Jubilee 2000 Bible

And the people and princes of Gilead said one to another, Who shall it be that will begin the battle against the sons of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Julia Smith Translation

And the people, the chiefs of Gilead, will say, a man to his neighbor, Who the man that will begin to war against the sons of Ammon? he shall be for head to all those dwelling in Gilead.

King James 2000

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Modern King James verseion

And the people and rulers of Gilead said to one another, What man is there who will begin to fight against the sons of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the company of the lords of Gilead said each to other, "Whosoever will begin the battle against the children of Ammon, the same shall be head over all the inhabiters of Gilead."

NET Bible

The leaders of Gilead said to one another, "Who is willing to lead the charge against the Ammonites? He will become the leader of all who live in Gilead!"

New Heart English Bible

And the people, the leaders of Gilead, said to each other, "What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."

The Emphasized Bible

Then said the people, the princes of Gilead, one to another, Who is the man that will begin to fight against the sons of Ammon? he shall become head to all the inhabitants of Gilead.

Webster

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

World English Bible

The people, the princes of Gilead, said one to another, "What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."

Youngs Literal Translation

And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, 'Who is the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of Gilead
גּלעד 
Gil`ad 
Usage: 114

one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

to another
ריע רע 
Rea` 
Usage: 187

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

of Ammon
עמּון 
`Ammown 
Usage: 105

he shall be head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

17 And the {Ammonites} were summoned, and they camped in Gilead. And the {Israelites} gathered and camped at Mizpah. 18 The people, the ones commanding Gilead, {said to each other}, "Who [is] the man that will begin to fight against the {Ammonites}? He will be as head over all the inhabitants of Gilead."



Cross References

Judges 11:11

So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them. And Jephthah spoke all his words before Yahweh at Mizpah.

Judges 1:1

After the death of Joshua, the {Israelites} inquired of Yahweh, saying, "Who will go up first for us against the Canaanites to fight against them?"

Judges 11:5-8

When the {Ammonites} made war with Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

Judges 12:7

Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and he was buried in [one of] the cities of Gilead.

1 Samuel 17:25

And the men of Israel said, "Did you see this man who has come up? For he [is] going up to defy Israel! It will be [that] the man who defeats him, the king will make him very rich with great wealth and will give him his daughter [in marriage] and will make his father's house free in Israel."

Isaiah 3:1-8

For look, the Lord Yahweh of hosts [is] removing {every source of support} from Jerusalem and from Judah: all of [the] supplies of bread and all of [the] supplies of water,

Isaiah 34:12

Its nobles--but no kingdom is there--shall call, and all its princes shall be nothing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain