Parallel Verses
Darby Translation
that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
New American Standard Bible
that the daughters of Israel went yearly to
King James Version
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Holman Bible
that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.
International Standard Version
that for four days out of every year the Israeli women would go to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite in commemoration.
A Conservative Version
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
American Standard Version
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Amplified
that the daughters of Israel went yearly to tell the story of the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Bible in Basic English
For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
Julia Smith Translation
From days of days the daughters of Israel will go to celebrate to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in the year.
King James 2000
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Lexham Expanded Bible
for the daughters of Israel to go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite for forty days of the year.
Modern King James verseion
that the daughters of Israel went yearly to tell again of the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it became an ordinance in Israel, year by year, that the daughters of Israel should go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.
NET Bible
Every year Israelite women commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days.
New Heart English Bible
that the daughters of Israel went yearly four days in a year to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.
The Emphasized Bible
From year to year, departed the daughters of Israel, to lament aloud for the daughter of Jephthah, the Gileadite, four days in the year.
Webster
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
World English Bible
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Youngs Literal Translation
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.
Themes
Consecration » Instances of » Jephthah, of his daughter
Jephthah » His rash vow concerning bis daughter
Interlinear
Bath
Yalak
Yowm
'arba`
References
Word Count of 20 Translations in Judges 11:40
Verse Info
Context Readings
Jephthah Makes A Vow
39 And at the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had made. She had never known a man. And it became a custom in Israel 40 that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Cross References
Judges 5:11
To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the triumphs of the LORD, the triumphs of his peasantry in Israel. "Then down to the gates marched the people of the LORD.
1 Kings 9:25
And three times in the year did Solomon offer up burnt-offerings and peace-offerings upon the altar that he had built to Jehovah, and he burned incense upon that which was before Jehovah. So he finished the house.