Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And the five men that went out to spy out the land ([that is], Laish) responded and said to their relatives, "Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, and an idol of cast metal? So then, consider what you must do."
New American Standard Bible
Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses
King James Version
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Holman Bible
The five men who had gone to scout out the land of Laish told their brothers, “Did you know that there are an ephod, household gods, and a carved image overlaid with silver
International Standard Version
Then the five men who had gone to scout out the territory of Laish told their relatives, "Are you aware that in these houses there's an ephod, some household idols, a carved image, and a cast image? You know what you need to do."
A Conservative Version
Then the five men who went to spy out the country of Laish, answered and said to their brothers, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? Now therefore consider what y
American Standard Version
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Amplified
Then the five men who had gone to scout the country of Laish said to their relatives, “Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, an image [of silver-plated wood], and a cast image [of solid silver]? Now therefore, consider what you should do.”
Bible in Basic English
Then the five men who had gone to make a search through the country of Laish, said to their brothers, Have you knowledge that in these houses there is an ephod and family gods and a pictured image and a metal image? So now you see what to do.
Darby Translation
Then the five men who had gone to spy out the country of La'ish said to their brethren, "Do you know that in these houses there are an ephod, teraphim, a graven image, and a molten image? Now therefore consider what you will do."
Julia Smith Translation
And the five men going to search the land of Laish will answer and say to their brethren, Knew ye that there is in these houses an ephod, and a teraphim, and a carved thing, and a molten? and now know ye what ye will do.
King James 2000
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do you know that there is in these houses an ephod, and household gods, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what you have to do.
Modern King James verseion
Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, Did you know that there is in these houses an ephod, and household gods, and an engraved image and a molten image? And now consider what you have to do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, "Know ye not that there is in these houses an ephod and images; and a graven image and an image of metal? Now therefore consider what ye have to do."
NET Bible
The five men who had gone to spy out the land of Laish said to their kinsmen, "Do you realize that inside these houses are an ephod, some personal idols, a carved image, and a metal image? Decide now what you want to do."
New Heart English Bible
Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, "Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do."
The Emphasized Bible
Then responded the five men who had been to spy out the land of Laish, and said unto their brethren, Know ye that there are in these houses, an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image, - now, therefore, know what ye will do!
Webster
Then answered the five men that went to explore the country of Laish, and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
World English Bible
Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, "Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do."
Youngs Literal Translation
And the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say unto their brethren, 'Have ye known that there is in these houses an ephod, and teraphim, and graven image, and molten image? and now, know what ye do.'
Themes
Dishonesty » Instances of » Micah's priest steals his images
the Ephod » Used by idolatrous priests
Images » Other objects of worship » Teraphim, images, household gods
Teraphim » Used by micah, stolen by the danites
Theft and thieves » Instances of » The spies of laish
false Worship » Other objects of worship » Teraphim, images, household gods
FALSE » Other objects of worship » Teraphim, images, household gods
Topics
Interlinear
`anah
'ach
Yada`
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Judges 18:14
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
13 From there they crossed [over to] the hill country of Ephraim, and they came to the house of Micah. 14 And the five men that went out to spy out the land ([that is], Laish) responded and said to their relatives, "Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, and an idol of cast metal? So then, consider what you must do." 15 So they turned to that direction, and they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and {they greeted him}.
Phrases
Cross References
Judges 17:5
The man Micah had for himself {a shrine}, and he made an ephod and teraphim, and {he appointed one of his sons} who became a priest for him.
Judges 18:3-4
While they [were] with the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? What [are] you doing in this place, and {what is your business here}?"
1 Samuel 14:28
Then a man from the army informed [him] and said, "Your father made the army swear a solemn [oath], saying, 'Cursed be the man who eats food today,'" so the army [is] exhausted.
Proverbs 19:27
Cease to listen to instruction, my child, {and you will stray} from sayings of knowledge.
Isaiah 8:19-20
Now if they tell you, "Consult the ghosts and the spirits, those who chirp and those who mutter. Should not a people consult its gods, the dead on behalf of the living,