Parallel Verses
New American Standard Bible
So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.
King James Version
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Holman Bible
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
International Standard Version
So they continued on their way, and the sun set on them near Gibeah, which is part of Benjamin's territorial allotment.
A Conservative Version
So they passed on and went their way. And the sun went down upon them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
American Standard Version
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Amplified
So they passed by and went on their way, and the sun set on them near Gibeah, which belongs to [the tribe of] Benjamin,
Bible in Basic English
So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.
Darby Translation
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,
Julia Smith Translation
And they will pass over and will go; and the sun will go down to them near Gibeah which is to Benjamin.
King James 2000
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were near Gibeah, which belongs to Benjamin.
Lexham Expanded Bible
So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.
Modern King James verseion
And they passed on and went their way. And the sun went down on them beside Gibeah, which is of Benjamin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went forward upon their way, and the sun went down upon them when they were fast by Gibeah which is in Benjamin.
NET Bible
So they traveled on, and the sun went down when they were near Gibeah in the territory of Benjamin.
New Heart English Bible
So they passed on and went their way; and the sun set on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
The Emphasized Bible
So they passed on, and went their way, - and the sun went in upon them beside Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Webster
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
World English Bible
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
Youngs Literal Translation
And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
Interlinear
Yalak
'etsel
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Judges 19:14
Verse Info
Context Readings
The Concubine And The Levite
13
He said to his servant, “Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.”
14 So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.
15
They turned aside there in order to enter and lodge in Gibeah. When