Parallel Verses

New American Standard Bible

So they set up for themselves Micah's graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.

King James Version

And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Holman Bible

So they set up for themselves Micah's carved image that he had made, [and it was there] as long as the house of God was in Shiloh.

International Standard Version

Micah's carved image, that he himself had crafted, was in place during the entire time that God's tent was set up at Shiloh.

A Conservative Version

So they set up for them Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

American Standard Version

So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Amplified

So they set them up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.

Bible in Basic English

And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.

Darby Translation

So they set up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.

Jubilee 2000 Bible

And they set up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Julia Smith Translation

And they will set up to them Micah's carved thing, which he made, all the days the home of God was in Shiloh.

King James 2000

And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Lexham Expanded Bible

So they set up for themselves the carved divine image that Micah had made, all the days that the house of God [was] in Shiloh.

Modern King James verseion

And they set up Micah's engraved image for themselves, the image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they set them up the carved image which Micah made, all the while that the house of God was in Shiloh.

NET Bible

They worshiped Micah's carved image the whole time God's authorized shrine was in Shiloh.

New Heart English Bible

So they set up for themselves Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

New simplified Bible

Micah's idol remained there as long as the Tent where God was worshiped was at Shiloh.

The Emphasized Bible

So they set up for themselves the graven image of Micah, which he had made, - and let it remain all the days that the house of God was in Shiloh.

Webster

And they set up for themselves Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

World English Bible

So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Youngs Literal Translation

And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
put , make , set , lay , appoint , give , set up , consider , turn , brought , ordain , place , take , shew , regard , mark , disposed , care ,
Usage: 580

מיכה 
Miykah 
Usage: 32

פּסל 
Pecel 
Usage: 31

which he made

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

all the time
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

30 The sons of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land. 31 So they set up for themselves Micah's graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.


Cross References

Joshua 18:1

Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

Judges 19:18

He said to him, "We are passing from Bethlehem in Judah to the remote part of the hill country of Ephraim, for I am from there, and I went to Bethlehem in Judah. But I am now going to my house, and no man will take me into his house.

1 Samuel 1:3

Now this man would go up from his city yearly to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD there.

Judges 21:21

and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

1 Samuel 4:4

So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the LORD of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Jeremiah 7:12

"But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org